scheggia italština

tříska

Význam scheggia význam

Co v italštině znamená scheggia?

— 1. parte molto piccola di un oggetto

Jak z italštiny přeložit scheggia?

tříska úlomek střepina štěpina štěpek odštěpek louč kousek

Jak se v italštině používá scheggia?

Solo una vecchia scheggia.

Jen kus starého šrapnelu.

Una scheggia?

Šrapnelu?

Mi ricordavo che aveva una scheggia nello stinco. Gli faceva male.

Náhodou si pamatuji, že měl kus šrapnelu v koleně.

Una scheggia nello stinco.

Kus šrapnelu v jeho koleně.

Dev'essere stata una scheggia.

Musela to být střepina. Sundej mu kabát.

Utilizzando una lametta e una scheggia di vetro, Stroud intagliò 128 aste, oltre a un tetto, dei telai, un cancelletto e una maniglia.

S žiletkou a kousky skla, nařezal Stroud 128 příček, přidal další patro, nařezal mříže, dvířka s ovládáním.

Come una scheggia di lapislazzuli.

Jako strepinku chalcedonu.

Credo di aver pestato una scheggia.

Myslím, že jsem šlápla na střep.

Ho trovato una scheggia di pino nel cranio di Colbert.

Na Colbertově lebce jsem našel kousek dřeva. Borovici.

Un'autentica scheggia di sequoia.

Pořádná sekvoj.

A parte questa scheggia che mi sono beccato sulla coscia.

Kromě toho kusu střepiny, co jsem dostal do nohy.

Non mi sono mai beccato una scheggia.

Já jsem nikdy nedostal žádný kus střepiny.

Una granata durante un'esercitazione. Scheggia nel cuore.

Při cvičení vybuchl granát a kus mu uvízl v srdci.

Una scheggia nel cuore.

Kus má v srdci.

scheggiare