sinergia italština

synergie

Význam sinergia význam

Co v italštině znamená sinergia?

sinergia podstatné jméno

— (medicina) (farmacia) azione simultanea di vari organi al fine di compiere una determinata funzione. — (per estensione) (sociologia) (economia) (fisica) (tecnologia) azione combinata di due o più elementi, che risulta di efficacia potenziata rispetto a una loro semplice sommatoria. Ne consegue che una sinergia è un'azione simultanea di due fenomeni, forze, entità o altro, che ne potenzia i singoli effetti — (senso figurato) insieme di fattori — (militare) (familiare) cooperazione tra la polizia, i militari, ecc di differenti Stati o Paesi ⋄ si sta operando per ottenere una sinergia pressoché perfetta in merito alla lotta ai narcotrafficanti

Překlad sinergia překlad

Jak z italštiny přeložit sinergia?

sinergia italština » čeština

synergie synergizmus synergické vlivy

Příklady sinergia příklady

Jak se v italštině používá sinergia?

Citáty z filmových titulků

Quando la sinergia è giusta e la magia nasce, io devo buttarmici a capofitto.

Když se to správně namixuje a je to čarovné. Mám pravdu, dal bych za to ruku do ohně.

Questa tusione è una sinergia. tra hardware e sottware. tra liquidità e bisogno di capitali.

Tohle sloučení je spolupůsobením. hardwaru a softwaru, likvidity a kapitálových potřeb.

Sinergia.

Synergeticky.

C'è una sinergia.

Efekt se násobí.

Se non era per me. questo paese è grande perchè ci teniamo per mano, lavoriamo in sinergia, proiettati verso il futuro.

Jestli to nebylo pro mě, tak. Proto je tahle země tak nádherná. Jsme ruku v ruce jdouc vpřed do budoucnosti.

È un ottimo esempio dell'unione di tutte le tecnologie, e dell'innalzamento di livello di tutte le prestazioni. data la totale sinergia.

Je to dokonalá ukázka kombinace všech technologií, toho, jak se laťka posunula ještě výš, protože všichni spolupracovali.

Credi che la sinergia mi sfugga?

Ta souvislost.

Sinergia.

Za synergii.

E proprio oggi sono qui a parlarvi di una nuova fantastica sinergia.

Chci vám dnes představit nový skvělý projekt.

Si crea una sinergia.

Součinost je vytvořena.

Fino ad allora, voglio che vi concentriate sulla sinergia.

Do té doby se chci zaměřit na spolupráci.

Quindi. la sinergia.

Takže, spolupráce.

La G.D. ha bisogno di partner aziendali, capitali privati, sinergia.

G.D. potřebuje partnerství společností, soukromý kapitál, součinnost.

Sinergia aziendale, ovvio.

Součinnost společností, samozřejmě.

Možná hledáte...