sterlina italština
libra, libra šterlinků
Význam sterlina význam
Co v italštině znamená sterlina?
sterlina
Překlad sterlina překlad
Jak z italštiny přeložit sterlina?
Příklady sterlina příklady
Jak se v italštině používá sterlina?
Citáty z filmových titulků
Ti va una sterlina?
Chcete si vydělat libru, kamaráde?
La tua sterlina.
Tady je ta libra. - Ne, ne, pane.
Ogni abitante della valle di Conococheague pagherà una sterlina per la costruzione di un forte e il mantenimento della guarnigione che proteggerà la valle.
V Údolí Conococheague bude z daní obyvatel vztyčena pevnost Fort Loudoun, odkud posádka Jeho Veličenstva bude dbát na pořádek v celém okolí. John Penn. Bůh žehnej králi.
Mezza sterlina?
Tady je zlatá libra, má drahá.
Una sterlina?
Jedna libra.
Una sterlina.
Tak tedy libra.
Una sterlina d'oro?
Vzhůru do plachtoví. Zlatá mince.
Fuori piove, ma se volete spendere mezza sterlina, accomodatevi dentro.
Venku prší, a pokud máte nazbyt půl libry, vstupte.
Dovevo ritirare 50 sterline in banca in banconote da 5 sterline. e poi cambiarle in banconote usate da 1 sterlina.
Měla jsem vyzvednout 50 liber v 5librových bankovkách. a vyměnit je za použité jednolibrovky.
Una busta con qualche sterlina, credo.
Jen dvě nebo tři libry v obálce.
La mattina dopo mi ha mostrato quei soldi come sono ora, in banconote da 1 sterlina.
Ráno mi pak ukázala tyhle peníze, samé jednolibrovky.
Qualche sterlina.
Pár drobných.
Tutto il mondo ammira la sterlina inglese!
Britskou libru nám závidí celý svět.
Qualche sterlina.
Pár liber.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La possibilità di continuare ad usare la Sterlina britannica da parte di una Scozia indipendente - la posizione ufficiale del governo scozzese - potrebbe essere affrontata in due modi.
Situaci, v níž by nezávislé Skotsko dál používalo britskou libru - což je oficiální stanovisko skotské vlády -, lze řešit dvěma způsoby.
L'alternativa per una Scozia pienamente sovrana sarebbe quella di continuare a utilizzare la sterlina senza conservare alcuna influenza sui tassi di interesse o sul tasso di cambio.
Alternativou pro plně suverénní Skotsko by bylo používat libru i nadále, avšak bez zachování sebemenšího vlivu na úrokové sazby či směnný kurz.
La Scozia e il resto del Regno Unito decidono che la Scozia mantenga temporaneamente la sterlina, per poi optare per una nuova sterlina scozzese o l'euro in seguito.
Skotsko a RUK by mohly souhlasit, že si Skotsko dočasně ponechá britskou libru a časem přejde na novou skotskou libru nebo na euro.
La Scozia e il resto del Regno Unito decidono che la Scozia mantenga temporaneamente la sterlina, per poi optare per una nuova sterlina scozzese o l'euro in seguito.
Skotsko a RUK by mohly souhlasit, že si Skotsko dočasně ponechá britskou libru a časem přejde na novou skotskou libru nebo na euro.
Coloro che preferiscono rimanere nel Regno Unito citano la perdita di mercati, la possibile perdita della sterlina, e una riduzione della rilevanza sulla scena europea e mondiale.
Ti, kdo dávají přednost setrvání ve Velké Británii, se odvolávají na ztrátu trhů, možnou ztrátu britské libry a menší význam na evropské a světové scéně.