střecha čeština
Překlad střecha anglicky
Jak se anglicky řekne střecha?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady střecha anglicky v příkladech
Jak přeložit střecha do angličtiny?
Jednoduché věty
Odletěla nám střecha.
We had our roof blown off.
Střecha je děravá.
There are leaks in the roof.
Citáty z filmových titulků
Alespoň je tu střecha a oheň.
At least there's a roof and a fire here.
Střecha tohodle vagónu mi sedí o moc líp. než ten tahoun, co jsem na něm cválal.
Top of this car fits me a lot better. than that harness horse I was just astride of.
Ta pitomá střecha se nedá stáhnout.
Why, this durn old top didn't wanna go down!
Jedinej limit je střecha a jestli bude třeba, vezmu si ji taky.
But if you're really playful, I'll take that off, too.
Ta šikmá střecha, to bude horský svah.
The sloping roof. - That means only mountainside.
Ale jaký smysl má střecha bez domu?
But what's the use of a roof without any house?
Zatímco mnohým chybí střecha nad hlavou snaží se druzí vybudovat drahou a zrůdnou stavbu známou jako Enright House.
While so many are in need of shelter effort is being wasted to erect a structural monstrosity known as the Enright House.
Plechová střecha. Je to tam jako v peci i přes den.
Even at night, it's like roasting in an oven.
Střecha Casa Blancy, tanec pod hvězdami.
The roof of the Casa Blanca, dancing under the stars.
Střecha se propadla?
Did it fall in?
No tak jsme venku. Navíc tu chybí i střecha.
There's no roof, either.
Na to je potřeba čas. Musí ti stačit rovná střecha.
No, it's got to be flat.
Zatraceně, rovná střecha. No tak postavíme králíkárnu.
A house with a flat roof.
Střecha protéká.
The roof is leaking.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé se začíná propadat střecha globální bubliny na trzích bydlení, neboť tyto trhy začínají mrznout nejen ve Spojených státech, ale i v řadě dalších zemí, například ve vysoce spekulativním Španělsku.
For starters, the roof is starting to collapse on the global housing bubble, as housing markets begin to freeze up not only in the United States, but also in many other countries, such as high-flying Spain.
Tím ovšem moralisté riskují, že kvůli nim spadne společná střecha Evropě na hlavu a že se budou muset potýkat s nacionalistickými hrozbami, kvůli jejichž potírání byla EU vytvořena.
As a result, the moralizers risk bringing the common roof down on Europe's head, and confronting the nationalist dangers that the EU was created to prevent.
Jakmile tedy Arafat zemřel, zřítila se na Fatáh střecha.
So once Arafat died, the roof caved in on Fatah.
Možná hledáte...
střechy |
střechýl |
střechatky |
střecha domu |
střechatkovití |
střechatka obecná |
střední město |
střed |
středně |
středníky |
středník |
střední
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.