středisko čeština
Překlad středisko anglicky
Jak se anglicky řekne středisko?
středisko čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady středisko anglicky v příkladech
Jak přeložit středisko do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vlastníme to obchodní středisko dole u dálnice.
We own that trading post down on the highway.
To byl Váš nápad, abychom tam zřídili nákupní středisko.
It was your idea to establish a purchasing depot there.
A vy dva prý děláte výzkum pro akvarijní středisko v Kalifornii.
And you two were doing research for an aquarium in California.
Moje jednotka zajišťuje i středisko zpráv.
My outfit handles Message Center too.
Pokoušíme se zřídit záchranné středisko.
We are trying to set up a rescue centre.
Říká něco o Toulonu, námořní základna má být záchranné středisko.
He says Toulon, the naval base, is a rescue centre.
Vysílá gibraltarské záchranné středisko pro středozemní oblast.
This is the Gibraltar Rescue Centre for the Mediterranean area.
Na východ od vesnice je výcvikové středisko, ale nevím, co tam najdete.
Well, there's a drill hall east of the village. I don't know what you'll find there.
Zablokujte středisko.
Seal off the area.
Instalatérské středisko?
Plumbing Central?
Zajdi na středisko.
Nicola, go to the hospital.
Toto jsou obyvatelé toho, co dříve bylo rekreační středisko blízko Rochesteru v Kentu.
These are the inhabitants of what was once a housing estate near Rochester in Kent.
Počítačové středisko.
Computer centre.
A zde budeme čelit byrokratickým úředníkům, kteří budou tvrdošíjní, jakoby Alžír byl rekreační středisko a ne bitevní pole.
But that's where we run into the maze of laws still in force, as if Algiers were a holiday resort and not a battlefield.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.
Lanzhou, the capital city of Gansu province in the west, might never catch up with Suzhou, a well-known manufacturing base near Shanghai.
V prvních týdnech po útocích na Světové obchodní středisko a Pentagon si evropské vlády byly podporou svých občanů naprosto jisty.
In the first weeks after the attacks on the World Trade Center and the Pentagon governments all over Europe were certain of public support.
To vedlo k založení velkých projektů, jako jsou Evropské středisko pro jaderný výzkum (CERN), Evropská kosmická agentura (ESA) a Evropská molekulárně biologická organizace (EMBO), aby pomohly sjednotit evropské výzkumné snahy v základní vědě.
As a result, big projects such as the European Centre for Nuclear Research (CERN), the European Space Agency (ESA), and the European Molecular Biology Organization (EMBO), were founded to help unite European research efforts in basic science.
K prvnímu útoku na samotné Světové obchodní středisko doslo už v roce 1993.
The first attack on the World Trade Center itself occurred in 1993.
Například Thajsko zřídilo v Bangkoku mezinárodní bankovní středisko v dobré víře, že se země stane regionálním finančním centrem, ovšem neuvědomilo si, že místní finanční instituce jsou naprosto nepřipravené na masivní příliv kapitálu.
Thailand, for instance, established the Bangkok International Banking Facilities in the hope of becoming a regional financial center, despite the fact that local financial institutions were ill-prepared to handle massive flows of capital.
Zároveň by ale nouzovou pomoc mělo řídit místní vědecké středisko, jež ohrožení lidé znají a mají k němu důvěru.
At the same time, relief efforts should be managed by a local science center that is known and trusted by those in danger.
Dále existuje Středisko pro národní dialog, založené roku 2004 korunním princem Abdulláhem jako projev uznání pluralismu a rozmanitosti, jež spojuje různé náboženské sekty - saláfisty (vahhábovce), súfisty, šíity.
In addition, there is the National Dialogue, started by Crown Prince Abdullah in 2004 as an acknowledgement of pluralism and diversity that brings together different religious sects - Salafis (Wahhabis), Sufis, Shi'a.
Tento měsíc vydalo Světové ekonomické fórum a Harvardské středisko pro mezinárodní rozvoj Zprávu o světové konkurenčnosti za rok 2001.
This month the World Economic Forum and the Harvard Center for International Development issued the Global Competitiveness Report for 2001.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.