händig švédština
zručný, šikovný
Význam händig význam
Co v švédštině znamená händig?
händig
Překlad händig překlad
Jak z švédštiny přeložit händig?
Příklady händig příklady
Jak se v švédštině používá händig?
Citáty z filmových titulků
Jag är hyggligt händig, jag har jobbat en del med astronomiska instrument, men när det gäller teorin är jag egentligen en amatör.
Hodně jsem se zabýval astronomickými přístroji, ale co se týče teorie, jsem pouhý amatér.
Men han var händig.
Ale byl zručný.
Jag minns att jag lämnade dig en dag, du hade varit ovanligt händig.
Pamatuji že když jsem jednou odcházel, bylas tehdy nezvykle šikovná, ohromila mě ta nemravná sebejistota, která přichází po dobré kopulaci.
Du är mycket händig.
Jste opravu velmi zručný.
Han är mycket händig. Jag mår bra.
Hodně mi pomáhá - mám se dobře.
Jag sa att han är händig.
Říkám pouze, že mi pomáhá.
Du är ju så händig. Kirurgfingrar ach sånt.
Vy chirurgové přece míváte šikovné prsty.
Gud har gjort dig händig med något som har tre hål.
V pořádku. On ti taky žehná, a řeknu ti v čem. Je to kulatý, má to tři díry a strkáš do toho prsty.
Ja ä rätt händig, tro'ja'väl, mä gräsklippare å sånt. Mm-hm.
Jsem hodně šikovný, hádám, se sekačkama a tak všelijak.
Jag trodde inte du var så händig.
Nevěděla jsem, že jste tak šikovný na opravy el. vedení.
Phoebe är händig.
Phoebe to umí se šroubovákem.
Ja, jag är händig.
Jo, to mi jde.
Du är händig.
Dík, šikovnej kluk.
Är du så händig själv då, Lasse?
Hlavně že ty, Lasse, jsi tak strašně šikovný!