händelse švédština
událost
Význam händelse význam
Co v švédštině znamená händelse?
händelse
Překlad händelse překlad
Jak z švédštiny přeložit händelse?
Příklady händelse příklady
Jak se v švédštině používá händelse?
Citáty z filmových titulků
Touché. - Denna beklagliga händelse kan leda till krig.
Obávám se, že tato politováníhodná událost. může dovést naše státy do války.
Ja, av en händelse tror jag att jag råkar ha en här.
Náhodou tu jeden mám.
Just av en händelse tror jag att jag råkar ha en här.
Náhodou tu jeden mám.
En tråkig händelse har inträffat, passagerare på tåget har hotats.
Jde o jednu velice vážnou záležitost. Došlo zde totiž k pokusu o trestný čin.
Det är en stor händelse.
Je to velký životní okamžik.
Av en händelse heter ingen sekreterare Finkelstein eller Cohen?
Je to náhoda, že u nás nepracuje ani jedna Finkelsteinová či Cohenová?
O, att jag dött en timma före denna händelse! Jag levat salig då. Ty hädanefter finns ingenting allvarligt mer på jorden.
Kdybych byl umřel, mžik než se to stalo, moh jsem být šťastný člověk, ale tak už pranic pro mě nemá ceny.
Att få barn är en stor händelse.
Dítě je velká událost.
Det var en fruktansvärd händelse.
Bylo to hrozné. Hrozné.
Vad vet du om denna händelse?
Co řekneš k tomu nepříjemnému případu?
Att jag får ett jobb på en liten tidning. och sen väntar på en stor händelse. som jag kan gripa tag i. och som nyhetsbyråerna kastar sig över.
Chci sehnat práci v maloměstských novinách, jako vaše, a čekat a doufat a modlit se za něco velkého, zlomového, něco, čeho se chytím, něco, co zhltne obsluha telegrafu a bude chtít víc.
När det är dags för val. vill jag inte att denna händelse ska påverka er.
Volební den se blíží a já váš hlas tím, co tady dělám, nechci ani trochu ovlivňovat.
Två män träffas av en händelse.
Je to tak prosté. Dva chlápci se náhodou potkají. Jako ty a já.
En händelse som får er i gungning.
Událost, při které se duše otřásá.