šikovně čeština
Překlad šikovně rusky
Jak se rusky řekne šikovně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady šikovně rusky v příkladech
Jak přeložit šikovně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vložila ses do toho šikovně.
Знаешь, а ты была хороша. Просто нырнула в роль.
Ale musím uznat, že to děláte šikovně.
Ловко ты это проделываешь.
Šikovně ho sundala.
Ловко она его сбила.
Šikovně ho obrala.
Она его обчистила.
S panem Volponem musíme skoncovat ale šikovně.
Настало время предпринять что-то в отношении Вольпона, но с умом.
Velice šikovně.
Очень удобно.
To ano. Šikovně.
Ты остановила, собственноручно.
Když se to provede šikovně, tak bude hrma vaše.
Это лучше, чем не делать трагедию и эффективнее.
Jak šikovně jsi mi šťouchnul, přímo do rány.
Ловко ты меня в костер повалил.
Musí to udělat šikovně.
Чтобы был больший эффект.
Šikovně dokázal dát emancipaci pohlednou tvář.
Он умело подготовился, чтобы эмансипация была встречена благосклонно.
Podívej, jak šikovně si počíná.
Смотри, как он искусно укладывает.
A tím se šikovně zbavil problémů.
В результате, он избавился от всех неприятностей.
Je to udělané šikovně, žádné zbytečné city.
Очень искусная работа, ни одного лишнего движения.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země těchto nových příležitostí šikovně využívá, přičemž její export směřuje čím dál silněji na jih a na východ do rozvíjejících se ekonomik, nikoli na západní trhy s vysokými příjmy.
Турция проявила ловкость в использовании этих новых возможностей, направляя большую часть экспорта на юг и восток, в страны с развивающейся экономикой, а не как запад на высокодоходные рынки.
Napříč Evropou šikovně rozehrává protiamerickou kartu a zároveň vyvíjí tlak na pobaltské státy, což je jasnou výstrahou, aby se NATO dále nerozšiřovalo.
Он умело разыгрывает антиамериканскую карту в Европе, одновременно оказывая давление на страны Прибалтики, что является прямым предупреждением не расширять НАТО дальше.
Kdyby byl jinak Wolfowitz přesvědčivě nejlépe kvalifikovaným kandidátem, výběrová komise by snad dokázala najít způsob, jak záležitost šikovně vyřešit, otevřeně a transparentně.
Если бы Вулфовиц был самым что ни на есть квалифицированным кандидатом, комитет по выборам мог бы найти способ замять дело, открыто и прозрачно.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
šikovný |
šikovnost |
šikovně trefit |
šikovně si počínat |
Šikoku |
šikmá přímka |
šiky |
šikanovat |
šikanování |
šikmo |
šikmooký |
šikmost