školné čeština
Překlad školné švédsky
Jak se švédsky řekne školné?
školné čeština » švédština
Příklady školné švédsky v příkladech
Jak přeložit školné do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Z výšil jste školné a chlapci, kteří sem patří, se ocitli mimo.
Ni har hojt skoIavgiften, och de som hor hemma har har stangts ute.
Nebo na školné za vašeho bratříčka?
Eller hjälper du din lillebror med skolan?
Ale teď dlouho nebudou peníze na školné.
Men det kommer inte finnas pengar till undervisning på länge.
Navíc několik dívek nemá zaplaceno školné.
Dessutom är det många som ligger efter med betalningen.
Ode dneška žádné hodiny tance a kreslení, a pokud nebude školné zaplaceno do Velikonoc, budeme muset přijmout další opatření.
Från och med idag blir det inga dans- och teckningslektioner. Om alla avgifter inte är betalda till påsk måste vi hitta en annan lösning.
Nejsme dobročinná instituce. Protože za tebe nechodí školné, musela jsem přijmout opatření.
Det är ingen välgörenhetsinrättning, och då skolavgiften inte är betald har jag tvingats vidta vissa åtgärder å dina vägnar.
No, ještě že univerzity nebudou stát jako dřív, když konečně začnou zahraniční studenti platit plné školné.
Han är min rådgivare - Jag är beroende av honom - Varför gifter ni er inte?
Já to chápu tak, že jim naúčtujete plné školné, v čem je tu problém?
Hallå? Hallå?
To si nech na školné za univerzitu.
Du får gå på College.
Ke všem uchazečům o přijetí na jejich vyhlášenou školu, z nichž tak dvě třetiny to mají jisté, dodávám jedno jméno, jméno vynikajícího studenta, který nemá ty možnosti, který si nemůže dovolit platit ubytování a školné v Cambridgi.
Tillsammans med den vanliga andelen av sökande från Baird av vilka praktiskt taget två tredjedelar är garanterade en plats lägger jag till ett namn. Nån som har utmärkt sig, men är oprivilegierad. En student som inte har råd att betala avgifterna.
Já vím, že váš manžel zaplatil na rok dopředu, ale jak víte ve školních stanovách stojí, že při delší neomluvené absenci, školné propadá.
Jag vet att er make har betalat för ett års undervisningen. Men om ni läser på sidan 20 i regel häftet vi skickat till er, så ser ni att om det inte finns nån giltig ursäkt för långvarig frånvaro går ni miste om undervisningen.
Ale když si prostudujete stranu 20 školních stanov, které sme vám zaslali, zjistíte, že při delší neomluvené absenci školné propadá.
Men om ni läser på sidan 20 i regel häftet vi skickat till er, så ser ni att om det inte finns nån giltig ursäkt för långvarig frånvaro går ni miste om undervisningen.
Zatímco si dětičky hrají na piráty, jejich rodiče prohrávají hypotéky a školné. v hracích automatech.
Medan ungarna leker pirater. stoppar mamma och pappa amorteringar och barnens collegepengar. i pokermaskinerna.
Mojí jedinou známostí byl bar, kde jsem pracoval, abych mohl zaplatit školné.
De enda jag hade var där jag jobbat i tre år för att betala studierna.