školní čeština
Překlad školní anglicky
Jak se anglicky řekne školní?
školní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady školní anglicky v příkladech
Jak přeložit školní do angličtiny?
Jednoduché věty
Mé školní známky byly průměrné.
My school grades were average.
V Japonsku začíná nový školní rok v dubnu.
In Japan, the new school year begins in April.
Školní rok je téměř u konce.
The school year is almost over.
Na kolik tě vyšel nákup té školní uniformy?
How much did it cost you to buy your school uniform?
Sami chtěl jít na školní ples.
Sami wanted to go to the prom dance.
Tom nechce svým dětem dovolit jet na školní výlet.
Tom won't let his children go on a school trip.
Neustále porušoval školní řád a proto ho vyloučili.
He constantly violated school rules and consequently he was expelled.
Neustále porušoval školní řád a proto ho vyloučili.
He was violating school rules and consequently he was expelled.
Nový školní rok začal druhého září.
A new school year started on September 2nd.
Školáci v Česku nemusí nosit školní uniformu.
Schoolchildren in Czechia don't have to wear a school uniform.
Citáty z filmových titulků
Je to školní telefon, takže si myslím, že.
It's the school's phone, so I don't think.
A tady je fotka Phillipa ve školní hře na Díkuvzdání.
Here's the picture of Phillip in the school play one Thanksgiving.
To je školní píseň.
That's the school song.
Můj děda je John Colley, předseda školní rady.
My grandfather's John Colley, chairman of the school governors.
Kingsley byl roku 1909 školní kapitán a vstoupil na akademii.
Kingsley was captain of the school in 1909 and entered Sandhurst.
Proč mě. Není čas na školní představení!
Why do you accuse me-- lt's not the time for that schoolgirl act!
Užila si matka školní oslavy?
I suppose your mother's been. pretty gay at the commencement.
Měla psát školní práci o křížových výpravách.
She had to write a composition on the Crusades.
Na Stanfordu hrají skvělý školní fotbal.
Great football school, Stanford.
Ctihodná Matka je ve školní třídě.
Reverend Mother is in the schoolroom.
Pak přijďte do školní třídy.
Then come to the schoolroom.
To je školní zvonek.
This is our school bell.
Co třeba školní píseň?
No. How about the school song then?
Myslím, že by bylo hezké kdybychom zařadili kapitolu o vašem mládí. vaše školní dny.
I think it would be nice if we included a chapter about your early life. your school days.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Školní okrsky zvyšují počty žáků ve třídách, neboť se zbavily učitelů, odsunují projekty údržby a omezují provoz školních autobusů.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
Faktem zůstává, že vrcholové funkce vyžadují více než dva pracovní dny v týdnu a neshodují se časově se školní výukou.
The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.
Dnes má za sebou průměrný Jihokorejec 12 let školní docházky, zatímco průměrný Pákistánec necelých šest.
Today, the average South Korean has 12 years of education, whereas the average Pakistani has fewer than six.
A konečně se předškolní vzdělání poskytuje levněji než školní výuka na vyšších úrovních.
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher-level schooling.
Rovnost pohlaví a zrovnoprávnění žen, změny nezbytné pro překonání chudoby a nemocí, zaznamenaly přinejlepším přerušované pokroky, takže školní příležitosti pro dívky a dostupnost politických orgánů pro ženy se zlepšily jen nedostatečně.
Gender equality and women's empowerment, which are essential to overcoming poverty and disease, have made at best fitful progress, with insufficient improvement in girls' schooling opportunities or in women's access to political authority.
Když chudé rodiny mají méně dětí, mohou si u každého dítěte dovolit investovat víc peněz do jeho zdraví, výživy a školní docházky.
When poor families have fewer children, they can afford to invest more per child in health, nutrition, and schooling.
Dostatečné vzdělání mohou navíc postrádat i samotní rodiče, kteří pak nedokážou svým dětem pomáhat déle než v první či druhé školní třídě, a tak se neschopnost číst a počítat přenáší z jedné generace na druhou.
Parents themselves may lack adequate education, leaving them unable to help their own children beyond the first year or two of school, so that illiteracy and innumeracy are transmitted from one generation to the next.
Školní osnovy se musí stát vstřícnějšími (aby vytvářely společnou historickou paměť) a rozšiřovat znalosti žáků o náboženstvích a kulturách.
School curricula must become more inclusive (to build a common history of memories) and broaden students' knowledge of religions and cultures.
Chatrné školní vzdělání je špatně připravilo na novou ekonomiku.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.
Po dni práce v dole, před školní tabulí nebo za pultem v obchodě chtějí všichni Rusové obstojné služby, logický daňový systém a pravidelnou výplatu.
At the end of a day digging coal, teaching children, or waiting tables, Russians now want reasonable services, a logical tax system, and regular paychecks.
Díky těmto projevům dívek a chlapců požadujících právo na vzdělání nelze boj za základní školní docházku ignorovat.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.
Generální tajemník Pan Ki-mun a já jsme odhodlaní den co den až do zmíněné lhůty v prosinci 2015 pracovat co nejtvrději na tom, abychom všem dětem zajistili školní docházku.
Secretary-General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.
Tak jako se školní výuka musí lépe integrovat s neformálními vzdělávacími prostředími, jimž jsou naše děti mnoha způsoby vystaveny, formální a neformální učení se musí splynout do celoživotního procesu.
Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life-long process.
Je tedy mnohem racionálnější vyčlenit dnes část příjmů navíc na několik let školní docházky než poté muset několik desítek let hradit sociální náklady spojené s existencí masy nevzdělaných dospělých dělníků!
It is far more rational to spend a little extra income now for a few years of schooling than face decades of social costs resulting from masses of uneducated adult workers!
Možná hledáte...
školní prospěch |
školné |
školní prostředí |
školník |
školní práce |
školní budova |
školního věku |
školní život |
školní řád |
školní úroveň |
školní dvůr |
školní úkoly
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.