způsobilý čeština
Překlad způsobilý spanělsky
Jak se spanělsky řekne způsobilý?
Příklady způsobilý spanělsky v příkladech
Jak přeložit způsobilý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
No obstante, nos complace decirles que el disparo. simplemente causó una ligera herida en el hombro del Sr. Ropa. quién ha podido regresar a su país.
Způsobilý k službě, tvrdí doktoři.
Listo para servir. Eso dicen los médicos.
Pak jste způsobilý i když jste byl profesionál, pokud jste nezávodil po dobu 2 let.
Puedes volver a hacerlo. Si no has corrido en dos años.
Vy nejste způsobilý pro důstojníka!
No merece usted ser oficial.
Budete viset, Reynoldsi. Podle složky 201, nejste již delší dobu mentálně způsobilý pro vedoucí funkci.
Reynolds, de acuerdo a su registro 2O1 ya no puede ser comandante, a nivel psicológico.
Způsobilý k propuštění, co? Ano, pane.
Así que les toca salir.
Pane, navrhuji vám nechat Stevense prohlédnout lékařem, zda-li je způsobilý k výkonu trestu.
Señor, sugiero que el médico decida. si Stevens está apto para castigos.
Když kapitán není fyzický či duševně způsobilý služby, je povinen svolat řízení služební způsobilosti.
Cuando un capitán no cumple la condiciones físicas o mentales, la audiencia de aptitud es obligatoria.
Pan Scott nebyl způsobilý velet.
El Sr. Scott no puede asumir el mando.
Pokus o sebevraždu by byl důkazem, že nejste psychický způsobilý k velení.
Un intento de suicidio demostraría que no es apto para el mando.
Nejsi způsobilý o ní mluvit.
Tú no debes atreverte a hablar de ella.
A způsobilý rozhodování ohledně doutníků, nebo tak.
Y puede decidir él solo si. quiere un puro o lo que sea.
Ty ale nejsi způsobilý stát se císařem.
Tu no eres apto para ser Emperador.
Zeptejte se sám sebe, kdo je na to víc způsobilý.
Pregúntese quién es el más cualificado entre nosotros.