habilité francouzština

způsobilost, dovednost

Význam habilité význam

Co v francouzštině znamená habilité?

habilité podstatné jméno

— (Rare) (Droit) Résultat de l’habilitation, aptitude. ⋄ Habilité à succéder. — (Vieilli) Habileté. ⋄ […] ce sommet a révélé l’habilité du ministère des relations extérieures à imposer son choix et à placer le Brésil parmi les leaders incontournables des pays émergents et du Sud […]

habilité přídavné jméno

— Autorisé. ⋄ Les agents contractuels sont habilités à dresser des procès-verbaux. — Capable.

Překlad habilité překlad

Jak z francouzštiny přeložit habilité?

habilité francouzština » čeština

způsobilost dovednost způsobilý schopnost

Příklady habilité příklady

Jak se v francouzštině používá habilité?

Citáty z filmových titulků

Il n'est pas habilité à recevoir la confession.

Nemůže tě vyzpovídat. Není vysvěcený na kněze.

Étonnamment, il manie le sabre avec une très grande habilité.

Umí neuvěřitelně zacházet s mečem.

Son habilité au sabre est incroyable.

Jeho šermířské umění je mimořádné.

LING-TAU : Pardonnez-moi, ma dame. Je ne suis pas habilité à résoudre ce litige.

Omlouvám se madam, ale nemohu vás rozsoudit.

Mais vous savez, votre habilité au sabre est extraordinaire.

Ale víte. opravdu to s mečem umíte skvěle, Zatoiči.

Je ne veux pas d'eux ici, mais je ne suis pas habilité à les refuser.

Kirku, nechci je tady, ale nemám právo je odmítnout.

Je ne suis pas habilité à le faire.

V Indiánském teritoriu nemám právo.

Maintenant : où Madame cacherait-elle les trophées de son habilité?

Kdepak Milady schovává trofeje svého nevídaného talentu?

L'habilité du spectateur déterminera l'habilité de la machine à jouir.

Zručnost obsluhy určuje, zda stroj dosáhne orgasmu či nikoli.

L'habilité du spectateur déterminera l'habilité de la machine à jouir.

Zručnost obsluhy určuje, zda stroj dosáhne orgasmu či nikoli.

Tu t'adresses au shérif, dûment habilité de Rock Ridge.

Mluvíš s oficiálně jmenovaným šerifem z Rock Ridge.

Selon la constitution, seul le Sénat est habilité à nommer un empereur.

Je to proti ústavě. Císaře může jmenovat pouze senát.

Je n'ai jamais vécu ce genre d'expérience, je suis ici sur ordre du tribunal pour faire ce à quoi j'ai été formé et que je suis habilité à pratiquer.

I když jsem se nikdy neúčastnil takového pokusu, jsem tu na příkaz soudu, abych plnil funkci, na kterou jsem odborně vyškolen.

Qui serait plus habilité à régner?

Kdo jiný by lépe než ty vládl království?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Reste bien entendu la question de savoir qui sera habilité à pratiquer une mort assistée.

Jistěže, je otázka, komu má být umožněno asistovaně zemřít.

À l'instar des États-Unis dans leurs premières années d'indépendance, l'UE manque aujourd'hui d'un pouvoir exécutif efficace et habilité à faire face aux crises économiques d'aujourd'hui.

Dnešní EU podobně jako tehdejší čerstvě nezávislé USA postrádá efektivní a pravomocemi vybavenou exekutivní větev schopnou řešit současnou hospodářskou krizi.

Le parlement est habilité à interroger les membres du cabinet, y compris le premier ministre, sur des questions financières et administratives. En outre, il a souvent voté des motions de censure à l'égard du gouvernement.

Parlament má nadále právo interpelovat členy kabinetu, včetně předsedy vlády, ohledně finančních a správních záležitostí a častokrát odsouhlasil návrhy na vyslovení nedůvěry vládě.

Možná hledáte...

habiliter