uzpůsobit čeština
Překlad uzpůsobit italsky
Jak se italsky řekne uzpůsobit?
uzpůsobit čeština » italština
Příklady uzpůsobit italsky v příkladech
Jak přeložit uzpůsobit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Převzít, uzpůsobit, vylepšit.
Adattati e improvvisa.
Mohli bychom uzpůsobit chod motorů tak, abychom vydrželi déle.
Potremmo guadagnare tempo modificando il motore.
Hodiny totiž člověku znemožňujou uzpůsobit čas tak aby odpovídal jeho potřebám.
Perché interferiscono con la capacità di adattare il tempo a alle tue esigene'e, capisci?
Můžu trochu uzpůsobit některé parametry, abych předešel poškození motor.
Posso regolare qualche parametro per evitare danni al motore.
Možná bys měl trochu uzpůsobit svá očekávání.
Si', anche se dovresti rivedere le tue speranze, almeno un po'.
Musíme ten Roarkův software trošku uzpůsobit.
Dobbiamo apportare delle piccole modifiche al sofware della Roark.
Chce to uzpůsobit bojovou strategii.
Le risorse si vanno esaurendo.
Když se staneš upírem, musíš si vnímání času trochu uzpůsobit, Caroline.
Dobbiamo sistemare la percezione del tempo quando si diventa vampiri, Caroline.
Ptám se jen proto, že chci s tebou strávit co nejvíce času, ale mám hodně nabitý program. Takže kdybys mi řekla jen odhadem, jak dlouho, mohl bych ho uzpůsobit.
Te lo chiedo perché voglio, sai. passare più tempo possibile con te, e sono. pieno di impegni, perciò se potessi darmi un numero approssimativo, potrei.
To, co Mason zažívá, není omezeno jen na realitu, tak se musí realita uzpůsobit.
Quello che Mason prova non e' limitato. dalla realta'. Quindi. la realta' deve essere forzata per adattarla.
S pár úpravami to může Slade uzpůsobit pro mirakuru, čímž předejde méně žádoucímu procento úspěšnosti, prostě smrti.
Con qualche modifica, Slade puo' riadattarlo per il Mirakuru, rendendo quella che sappiamo essere una percentuale meno che desiderabile di morti in un successo.
I tak musíme tohle místo uzpůsobit dítěti.
Pero' dobbiamo ancora rendere questo posto a prova di bambino.
Tak ho musím uzpůsobit.
Quindi dovro' solo sistemarlo.
Proto si myslím, že bychom měli ceremoniál uzpůsobit. Udělat jej méně okázalým. Více rovnostářským.
Ecco perche' credo che dovremmo adattare questa cerimonia, rendendola meno appariscente e piu' egualitaria.