způsobně čeština

Příklady způsobně italsky v příkladech

Jak přeložit způsobně do italštiny?

Tenhle rok se budete chovat způsobně!

Guarda, il signor Péte-Sec!

Nemohli jsme si hrát způsobně, tak jsme s tím museli přestat.

E poiché non potevamo giocare insieme da bravi bambini, era evidente che non dovevamo giocare affatto.

Udělejme to způsobně, ať se můžete vrátit ke hře a my do Washingtonu.

Cerchiamo di essere civili così lei se ne torna alla sua partita e noi ce ne torniamo a Washington.

Tedy, pokud si včas dokončíš práci a budeš se do té doby způsobně chovat.

Ma solo se completerai le faccende e imparerai le buone maniere.

Malíři a učenci tu studují, tak se tu chovej způsobně.

Studiosi e pittori studiano qui, quindi comportati bene.

Udělejte řadu a chovejte se způsobně, ať nám neděláte ostudu.

Mettetevi in coda e siate rispettosi. Non metteteci in imbarazzo.

Choval se způsobně?

È stato buono?

Chovali se římané způsobně, když solili půdu v Kartágu, aby už tam nikdy nic nevyrostlo?

I Romani sono stati forse gentili quando hanno sparso sale su Cartagine per fare in modo che non vi crescesse piu' nulla?

Seřaďte se způsobně do ohrádky!

Entrate nel recinto ordinatamente!

Chovej se způsobně, ano?

Calmati, va bene?

Buďto se budeš chovat způsobně, nebo tě to naučím.

Sara' meglio che impariate le buone maniere, o ve le insegnero' io.

Pamatuju se, že tvoje babička říkala, že způsobně jí.

Aveva buone maniere a tavola, lo diceva sempre tua nonna.