podfuk čeština
Překlad podfuk italsky
Jak se italsky řekne podfuk?
Příklady podfuk italsky v příkladech
Jak přeložit podfuk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to podfuk, zbran je moje.
La pistola era un trucco, è mia.
Je to génius. Jednou udělal podfuk za devět milionů franků, a takového člověka hned tak nepotkáte.
È un genio nel suo genere, una volta ha estorto 9 milioni di franchi.
Celé je to podfuk.
È tutto un imbroglio.
Jestli to zas není nějakej podfuk.
Per la miseriaccia.
Ukázat těm kašpárkům, jaký je to podfuk.
Mostrare a quei tonti la bella fregatura che stanno prendendo.
Co je to za podfuk, co chystáš?
A cosa stai giocando?
To je přece podfuk!
Certo è un bidone, no?
Velevážení, abych vám dokázal, že nejde o žádný podvod, že nejde o žádný podfuk, abych dokázal, že jde o světovou exhibici, já toho chlapce vezmu a svážu tímto lodním řetězem.
Gente stimata, lasciatemi mostrare che non si tratta di un trucco, non vi sto imbrogliando, e per mostrarvi che questo è uno show a livello mondiale,. prendo il ragazzo e lo lo legho con questa catena da marinaio.
Samé sliby jen, jen přetvářka, jen zdání, samý podfuk.
Son tutti spergiuri, ipocriti, impostori, dissimulatori.
Skvělý podfuk.
Gran bel piano.
Jak poznám, že mi neprovedeš nějakej podfuk?
Non vorrai giocarmi brutti scherzi, vero?
Jsem u firmy teprve pár týdnů, ale musím vám říct, že nejde o podfuk.
Ho lavorato con loro solo qualche settimana, ma me lo lasci dire è tutto vero.
Podfuk?
La corsa era truccata?
To je podfuk.
Non è possibile.