podfuk čeština
Překlad podfuk spanělsky
Jak se spanělsky řekne podfuk?
podfuk čeština » spanělština
Příklady podfuk spanělsky v příkladech
Jak přeložit podfuk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to podfuk, zbraň je moje.
La pistola se la he dado yo.
To byl ten nejhloupější podfuk tvýho života.
Has hecho la gran tontería, la mayor de tu vida.
Je to génius. Jednou udělal podfuk za devět milionů franků, a takového člověka hned tak nepotkáte.
Es un genio, una vez estafó nueve millones de francos, no se ve a un hombre como él todos los días.
Celé je to podfuk.
Todo el asunto es una mentira.
Jestli to zas není nějakej podfuk.
Esto es increíble.
Ukázat těm kašpárkům, jaký je to podfuk.
Que esos pobres tipos vean lo falso que es todo esto.
Všechno je podfuk.
Todo eso es un cuento.
Velevážení, abych vám dokázal, že nejde o žádný podvod, že nejde o žádný podfuk, abych dokázal, že jde o světovou exhibici, já toho chlapce vezmu a svážu tímto lodním řetězem.
Estimados, déjenme mostrarles que esto no es un truco, no es un fraude, mostrar esto es una feria mundial, Agarro al muchacho y lo ato con estas cadenas de barco.
To je podfuk.
Apuesto a que es un farsante.
Samé sliby jen, jen přetvářka, jen zdání, samý podfuk.
Todos perjuros, todos renegados, todos malogrados, todos ocultadores.
Budou si myslet, že je to podfuk.
Pensarán que la falsifiqué.
Mohl by to být podfuk, aby nás přiměl si myslet, že byl unesen.
Podría ser una artimaña para hacernos creer que ha sido raptado.
Byl to normální podfuk.
Ha sido un truco, eso es todo.
Brak, podfuk, zlodějina.
Bombo, chanchullo, timo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když vyšly emaily a chyba IPCC najevo, autoři redakčních článků deníku The Wall Street Journal rozpoutali zlomyslnou kampaň popisující klimatologii jako podfuk a konspiraci.
Cuando los mensajes electrónicos y el error en el IPPC salieron a la luz, los editorialistas de The Wall Street Journal lanzaron una brutal campaña en la que describían la ciencia del clima como un engaño y una conspiración.