podfuk čeština
Překlad podfuk francouzsky
Jak se francouzsky řekne podfuk?
Příklady podfuk francouzsky v příkladech
Jak přeložit podfuk do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to podfuk, zbran je moje.
C'est mon flingue.
Jakej debilní podfuk! Nejhloupější podraz tvýho života.
T'as fait une belle connerie, la plus belle de ta vie!
Je to génius. Jednou udělal podfuk za devět milionů franků, a takového člověka hned tak nepotkáte.
C'est une sorte de génie, une fois, il a estourbi 9 millions de francs, ce genre d'homme est rare.
Celé je to podfuk.
C'est une supercherie.
Ale nepovolí, dokud si nebude jist, že to není podfuk.
Mais il ne fera aucune offre tant qu'il aura le moindre doute.
Nevím. Ale ví, že je to podfuk.
Je l'ignore, mais il sait que vous mentez.
Podívej se, to je podfuk, vůbec nemá zbraň!
C'est du bluff. Il n'est pas armé.
Jestli to zas není nějakej podfuk.
C'est Noël au mois d'août.
Ukázat těm kašpárkům, jaký je to podfuk.
Montrer à ces plaisantins combien tout ça est ridicule.
Není to podfuk?
Il est pas faux?
Omlouvám se, že vás zklamu, ale žádný podfuk to není.
Désolé de vous décevoir!
Co je to za podfuk, co chystáš?
Qu'est-ce que tu manigances?
Jak to? Je to přece podfuk, ne?
C'est du bidon, bien sûr.
To je podfuk!
Il y a de l'abus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když vyšly emaily a chyba IPCC najevo, autoři redakčních článků deníku The Wall Street Journal rozpoutali zlomyslnou kampaň popisující klimatologii jako podfuk a konspiraci.
A la suite de la révélation des courriels et de l'erreur du GIEC, une campagne obscène fut lancée par les éditorialistes du Wall Street Journal décrivant la science du climat comme un canular et une conspiration.