podfuk čeština

Překlad podfuk anglicky

Jak se anglicky řekne podfuk?

podfuk čeština » angličtina

trick snow job put-on fiddle sell grift gag fraud deceit con cheat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podfuk anglicky v příkladech

Jak přeložit podfuk do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Celé to byl podfuk.
It was all a ruse.
Byl to podfuk, zbraň je moje.
That gun was a plant, it's one of mine.
Jakej debilní podfuk!
What a stupid trick!
Je to génius. Jednou udělal podfuk za devět milionů franků, a takového člověka hned tak nepotkáte.
He is a kind of genius, you know, he once swindled nine million francs. and you don't meet a man like that every day.
Celé je to podfuk.
The whole thing's a fake.
Jestli to zas není nějakej podfuk.
If this ain't a frosty Friday.
Ukázat těm kašpárkům, jaký je to podfuk.
Let those poor jokers see what a phoney-baloney the whole thing is.
Šamonil: A není v tom zase podfuk?
You're not cheating again, are you?
Všechno je podfuk.
It's all a lot of hooey.
Všechno je podfuk.
What a shame!
Není to podfuk?
It's not fake, is it?
Omlouvám se, že vás zklamu, ale žádný podfuk to není.
Well, sorry to disappoint you, but there's no trick.
Co je to za podfuk, co chystáš?
What's this tricky deal you're up to?
Jak to? Je to přece podfuk, ne? Ne, vůbec ne.
It's nonsense, of course.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když vyšly emaily a chyba IPCC najevo, autoři redakčních článků deníku The Wall Street Journal rozpoutali zlomyslnou kampaň popisující klimatologii jako podfuk a konspiraci.
When the e-mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...