podfuk čeština
Překlad podfuk švédsky
Jak se švédsky řekne podfuk?
Příklady podfuk švédsky v příkladech
Jak přeložit podfuk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Celé to byl podfuk.
Det var bara ett knep.
Byl to podfuk, zbraň je moje.
Pistolen är min.
Jednou udělal podfuk za devět milionů franků, a takového člověka hned tak nepotkáte.
En gång lurade han till sig 9 miljoner franc. Såna män träffar man inte varje dag.
Celé je to podfuk.
Det är en stor bluff.
Jestli to zas není nějakej podfuk.
Ser man på maken.
Ukázat těm kašpárkům, jaký je to podfuk.
Låta de stackarna se vilket båg det är alltihop.
Všechno je podfuk.
Panthéon, Invaliddomen, Reuillykasernen, Madeleinekyrkan.
Všechno je podfuk.
Vilket elände!
Omlouvám se, že vás zklamu, ale žádný podfuk to není. A není to dokonce ani náhoda.
Men det finns inga trick och ingen slump.
Co je to za podfuk, co chystáš?
Vad har du i kikarn?
Jak poznám, že mi neprovedeš nějakej podfuk?
Hur vet jag du inte att gör några tjusiga trick?
Jsem u firmy teprve pár týdnů, ale musím vám říct, že nejde o podfuk.
Jag har bara jobbat med det här i några veckor, men jag måste säga att sakerna händer.
Tolik za náš buldozerový podfuk.
Ja, det ryker bulldozer upplägget.
To by mohlo být víc než štěstí, admirále. - Podfuk?
Det kan vara mer än tur.