combine francouzština
podfuk
Význam combine význam
Co v francouzštině znamená combine?
combine
Překlad combine překlad
Jak z francouzštiny přeložit combine?
combine francouzština » čeština
Příklady combine příklady
Jak se v francouzštině používá combine?
Citáty z filmových titulků
J'ai ma combine. Et le recel en fait pas partie.
Mám svuj systém, chlapci, ale kradené zboží neprodávám.
Si cet indic nous surprenait, il passait un coup de fil et toute la combine était grillée.
Stačí jediný telefonát a všechno bude v háji. Přestaň se škrábat, Fritzi.
Entre nous, il y a une combine.
Ó, tajemství a intriky.
Toujours la même combine.
Starý trik, viď?
Vous aviez surpris la combine d'Helen et Marriott au sujet du jade.
Jak vás znám, nejspíš jste odposlechla jak si Marriott s Helen něco domlouvají ohledně toho náhrdelníku.
Il abandonnerait une combine qui vaut des millions?
Proč myslíš, že to prozradí?
La combine. les empêcher de mettre la main dessus?
O to tady jde, ne?
Bien sûr et pourquoi croyez-vous que j'ai monté cette combine?
To mi moc pomůže. Proč si myslíte, že jsem do toho kšeftu šel?
On a bonne combine, madame.
Tohle bezva fígl, madam.
Salir un mort. parce qu'il avait une combine d'essence.
Ubohou šmelinu s benzínem nebo něco podobnýho?
T'as pas une combine dans le coin?
Nevíš vo ňákým kšeftu?
Tu parles d'une combine.
Spíš toho bude až moc.
Quelle est sa combine?
Co má za lubem?
Sa combine?
Za lubem?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De tous les gouvernements européens, seul celui du Premier Ministre Tony Blair en Grande-Bretagne a développé une stratégie qui combine avec succès la solidarité pour les Etats-Unis tout en conservant le soutien public dans son pays.
Ze vsech evropských vlád má strategii, která úspěsně snoubí solidaritu s USA s domácí podporou, jen Blairova vláda v Británii.
Elle combine ainsi la responsabilité des émissions passées et les droits équivalents par habitant.
Přístup rovných kumulativních emisí na obyvatele se snaží o rovnost v čase.
Le Quartet reste la formule la plus appropriée, car elle combine les idées et l'entregent européens à la légitimité des Nations unies et au leadership américain, tout en obligeant la Russie à s'impliquer.
Kvartet zůstává nejvhodnějším formátem, neboť spojuje evropské ideje a nasazení s legitimitou OSN a vůdcovstvím USA.
Or la guerre, ou son anticipation, combine les deux.
Válka i očekávání války přinášejí obojí.
Obama combine avec bonheur le talent d'acteur et le sérieux nécessaire qui lui permettrait de redonner vie au système démocratique.
Zvolit si klauna však také není řešení.
L'approche de ces sociétés innovantes combine trois idées.
Přístupy těchto novátorských společností propojují tři myšlenky.
La résurgence de la Russie appelle une réponse américaine motivée, qui combine leur puissance prépondérante et la reconnaissance des limites propres à l'utilisation de cette puissance.
Ruská obroda volá po uměřené americké reakci, která bude kombinovat vědomí mocenské převahy s pochopením zákonitých limitů při jejím uplatňování.
L'Occident leur renvoie une image qui combine du respect pour leurs réalisations et de l'inquiétude pour le défi qu'ils représentent, ce qui les remplit de fierté.
Vidí na Západě směs úcty k jejich úspěchům a obav z výzvy, již teď představují, a to je naplňuje hrdostí.
Pour mesurer grossièrement l'importance accrue des organisations transnationales, il suffit de compter combine de ces organisations sont mentionnées dans les publications de presse principales.
Hrubým způsobem, jak změřit rostoucí vliv mezinárodních organizací, je spočítat, kolikrát o nich padla zmínka v hlavních sdělovacích prostředcích.
Možná hledáte...
combinat |
combinable |
combiné |
Combinoise |
Combinois |
combineur |
combines |
combinarde |
combinard |
combinatoire |
combinaison volante |
combiné nordique