rione italština

ručej, potok, nepříznivý

Význam rione význam

Co v italštině znamená rione?

rione podstatné jméno

— (geografia) ognuna delle ventidue suddivisioni del centro storico di Roma, perlopiù interne alle mura, fatte costruire dall'imperatore Aurelio — (senso figurato) (architettura) quartiere di una città o di un paese

Překlad rione překlad

Jak z italštiny přeložit rione?

rione italština » čeština

ručej potok nepříznivý městský obvod městská čtvrť bystřina

Příklady rione příklady

Jak se v italštině používá rione?

Citáty z filmových titulků

Tu sei nata nel Wurttemberg, mentre io. in un rione di Parigi, ma questo non ci vieta di essere amici.

Ty ses narodila ve Wurtembergu a já v Paříži. A přesto můžem bejt kamarádi, víš?

Venite, c'è tutto il rione.

Jsou tu snad všichni sousedi!

Non vorrei insegnare nelle scuole di questo rione.

Nechtěla bych učit v téhle čtvrti.

Qui siamo in un rione popolare.

Vždyť víš, tohle je nízko nákladová čtvrť, pamatuješ? Ne, ne, ne.

Potremmo mostrarti il nostro rione.

Ukážu vám stará místa. Bude se vám tam líbit.

Non vedo l'ora di vedere il vecchio rione.

Už se těším, až si prohlídnu okolí. - Okolí bude nádherné.

Aprire il fuoco in un rione.

Střílet za bílýho dne.

Cominciamo nel nostro rione.

Začneme v našem rajonu.

La madre è nel nostro rione.

Jeho matka žije v naší oblasti.

Ti ringrazieranno calorosamente di fronte all'intero rione.

Vřele ti poděkují před očima celé čtvrti.

Se non succedera'. impiccheremo ogni senzatetto del rione. ai lampioni di High Road!

Jestli ne, pověsíme každé dítě z ulice ve čtvrti na plynová osvětlení hlavní ulice!

Sapevate che due mesi fa l'intelligence spagnola ha fatto irruzione nel suo appartamento nel rione Salamanca?

Věděli jste, že před dvěma měsíci, španělská služba udělala razii na jeho byt v oblasti Salamanca?

Padre del Rione, misericordioso, mi conoscete come se mi conosceste dall'alba dei tempi.

Otče jenž nás ochraňuješ, milostivý, Ty mě znáš jako nikdo, mě jako nebe, když bylo mladé.

Da questi Stati Uniti restano fuori il Rione dei Fiori e Berlingieri.

Fiori a Berlingieri jsou mimo tuto alianci.

Možná hledáte...