riordinare italština

zreformovat, zlepšit, uspořádat

Význam riordinare význam

Co v italštině znamená riordinare?

riordinare

ordinare nuovamente (familiare) rimettere a posto, riguardo ad oggetti, per esempio in luoghi come stanze, appartamenti e simili ma anche archivi, lavori al computer, ecc (raro) mettere ordine, per esempio nella vita, nella propria esistenza fare una nuova ordinazione

Překlad riordinare překlad

Jak z italštiny přeložit riordinare?

Příklady riordinare příklady

Jak se v italštině používá riordinare?

Jednoduché věty

Sa come riordinare la sua stanza.
Ví, jak si uklidit svůj pokoj.

Citáty z filmových titulků

Lavoro tanto per riordinare la casa.
Tak jsem se unavila úklidem domu.
Non vuole iniziare a riordinare un po' prima, oggi?
Možná byste měla začít s úklidem trochu dřív.
Ci vorranno settimane per riordinare.
Budeme to napravovat celé týdny.
Non voglio andare al parco, voglio riordinare La cameretta.
Já nechci ven. Já chci zase uklízet.
La signorina Dickinson é un'infermiera coscienziosa. e le piace riordinare le cose prima di andarsene.
Snad proto, že slečna Dickinsonová je spolehlivá sestra. a chce po sobě před odchodem uklidit.
Vorrei un altro paio di giorni per cercare. di riordinare le idee.
Potřebuju pár dní, abych zjistila, kam mířím.
Posso riordinare?
Smím tu uklidit?
E ora dirà che Io deve riordinare.
Řekne, že ji dá do pořádku.
Fanno 105 dollari la settimana per piegare la bandiera e riordinare.
Berou 105 dolarů týdně za to, že uklízí a vztyčujou ráno vlajku.
Sono venuta a riordinare le loro cose.
Přišela jsem tady všechno uklidit.
Abbiamo provato a riordinare i mobili, ma non è andata bene. Manuel ha i vostri cappotti.
Chtěli jsme přestěhovat nábytek, ale nějak se nám to nepovedlo.
Puoi andare di sopra e pulire camera tua e riordinare l'armadio.
Můžeš jít nahoru do svého pokoje a vyklidit šatník.
Abbiamo costruito un dispositivo chiamato regolatore di oscillazione, in grado di riordinare sistematicamente la materia mediante la distruzione di elettroni, positroni.
Vytvořili jsme přístroj jménem oscilační megapekáč, který systematicky reorganizuje hmotu pomocí anihilace elektronů, positronů.
Una volta, però, ho deciso che avrei riordinare le cose. nel giardino, che è.
Jednou jsem se však rozhodl, že dám věci do pořádku. tedy na té zahradě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il nostro governo ha negoziato un accordo per un prestito in standby con il Fondo monetario internazionale che ci fornirà alcuni degli strumenti di cui abbiamo bisogno per riordinare i nostri conti finanziari ed economici.
Naše vláda dojednala u Mezinárodního měnového fondu dohodu o pohotovostním úvěru, jenž nám dá určité nástroje, které potřebujeme, abychom si udělali pořádek ve finančních a ekonomických záležitostech.

Možná hledáte...