Fiore italština

květina, květ

Význam Fiore význam

Co v italštině znamená Fiore?

Fiore properNoun

— nome proprio di persona maschile e femminile

fiore podstatné jméno

— (biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano le cellule germinali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme ⋄ il gineceo è la parte femminile del fiore — (per estensione) pianta che viene coltivata per raccogliere i suoi fiori ⋄ il crisantemo, una Composita, è tra i più antichi fiori coltivati — (senso figurato) parte migliore ⋄ {{Fig}} parte migliore

Překlad Fiore překlad

Jak z italštiny přeložit Fiore?

fiore italština » čeština

květina květ kvítek šum rozkvět květy květinka kvetení

Příklady Fiore příklady

Jak se v italštině používá Fiore?

Jednoduché věty

Dobbiamo innaffiare il fiore.

Musíme pomokřit květinu.

Citáty z filmových titulků

Il crisantemo è un fiore.

Muk je ticho. Ten už nic nezazpívá.

Ti garantisco, non sono una bellezza. ma sotto questa esteriorità. troverai un vero fiore di uomo.

Jistě, nejsem žádný krasavec, ale pod tímhle zjevem, najdeš skutečného muže.

Dovresti vederla. Ha un viso che è un fiore.

Její obličej je jako květina, růže.

Sei un fiore che io temo di spezzare.

Jako květina, o kterou mám strach, že jí rozdrtím.

Non crediate che io sia diventato botanico, ma è il solo fiore della fortezza.

Ne že by se ze mě na stará kolena stal botanik, ale je to jediná květina v pevnosti.

Questi sono i vostri operai, Sig.ra Kennedy. Il fior fiore delle patrie galere.

Nádeníky jsme posbírali v georgijských věznicích.

Presto, un fiore!

Už jde! Rychle!

Invece di quelli vecchi e noiosi della corte, dovremmo cogliere qualche nuovo fiore solo per Vostra Altezza.

Myslel jsem si, že v sálu necháme jen bodláky a Vy byste se těšili z jarních květů sám.

Quando un botanico scopre un fiore raro grida il suo trionfo, non è così?

Prosím, pane.

No, quello è un fiore.

Ne, to je kvítek.

Fiore?

Kvítek?

Fiore.

Kvítek.

Non è un fiore.

To není kvítek.

Può chiamarmi fiore, se lo desidera.

Klidně mi může říkat Kvítek, když bude chtít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hanno visto gli orrori del cancro cervicale, con donne nel fiore dei loro anni affrontare l'ultimo stadio della malattia e soffrire di una lenta e dolorosa morte.

Zažili hrůzy rakoviny děložního čípku, kdy ženy v rozkvětu života trpěly tímto onemocněním v pozdním stadiu a umíraly pomalou a bolestivou smrtí.

Možná hledáte...