květinka čeština

Překlad květinka italsky

Jak se italsky řekne květinka?

fiorellino fioritura fiore

Jak přeložit květinka do italštiny?

Chudák květinka.

Povero fiorellino.

Jsi jako květinka.

Sei fresca come una rosa.

Sladce jako květinka.

Dolce come un fiore.

Jseš prostě křehká květinka.

Sei solo una pianta fragile.

Vy jste květinka.

Sei un fiore.

Jako květinka.

Che fiore.

Jsem krásná květinka, tak jak mohu mít dítě s takovým šeredou?

Sono tanto bella. ma avrò un bambino da un uomo orrendo.

Nevidíš že je to plachá, citlivá květinka?

Non vedi che è un timido, sensibile fiore?

Třeba vám tam vyroste květinka.

Magari dalla merda nasce un fiore.

Filemon říká, že jsem jemná jako květinka. Příliš křehká, abych jedla chleba se sýrem a vydržela celou noc pod širým nebem.

Philemon pensa che io sia un fiore delicato. molto lontano dal mangiare pane e formaggio e passare la notte sotto le stelle.

Jen jste mi připadala jako pokojová květinka.

Lei ha tanto l'aria di. una timorata di Dio.

Ve vzduchu je jaro. A já jsem květinka, která nemá nic zajímavýho co říct.

La primavera è nell'aria e io sono un fiore con niente di interessante da dire.

A jaký špatný dojem? - No, že jste oboupohlavní květinka.

Quale impressione sbagliata?

Kdyby to mocného potěšilo tato květinka by ráda zatančila na jeho počest.

Se al magnifico farà piacere questo bel fiore vorrebbe ballare in suo onore.