fiorellino italština

květinka

Význam fiorellino význam

Co v italštině znamená fiorellino?

— (botanica) diminutivo di fiore

Jak z italštiny přeložit fiorellino?

květinka kytička kvítek pírko zajíce květinky květ kvíteček bílá květina

Jak se v italštině používá fiorellino?

Un fiorellino.

Jako obrázek.

Povero fiorellino.

Chudák květinka.

Gli ho solo chiesto di comprarmi un fiorellino.

Jen sem se ho zeptala, jesli by si koupil kytku.

Un fiorellino attualmente al fresco al carcere di Alamogordo.

Momentálně sedí ve vězení v Alamogourdo.

Non posso intenerirmi, io. di fronte ad ogni cane azzoppato, ogni fiorellino appassito.

Nemůžete se dojímat. nad každým kulhavým psem, zvadlou květinou. nebo rozdupaným motýlkem.

Non capisco perché sei diventata così emotiva per un fiorellino.

Nechápu proč jsi tak žhavá, kvůli jedný malý kytce.

Che piacere vederti, fiorellino!

Rád tě vidím, miláčku!

Chi si aspettava che sarebbe divenuta un fiorellino cosi grazioso?

Samozřejmě. Kdo ovšem očekával, že se promění v kvítek tak půvabný?

Devo buttarlo via. - Tieni, fiorellino.

Mám to odnést?

Annusa. il mio fiorellino.

Čichněte si. k mému květu.

Sentirai giusto un po' di solletico, mio fiorellino.

Jen tě to trošku polechtá květinko.

Dove è il mio piccolo fiorellino?

Kde je moje malá pampeliška?

Meg, mio fiorellino, mio uccellino, mia piccola Megadorata.

Meg, ty moje květinečo, ty můj ptáčku, ty můj malý oříšku.

Oh, mio fragile fiorellino, o fai la tua parte, o dico a tutti che usciamo insieme.

Ach můj křehký lístku okvětní buď uděláš svůj díl práce nebo všem řeknu, že spolu chodíme.