květin čeština

Příklady květin italsky v příkladech

Jak přeložit květin do italštiny?

Na fotografii nemá dívka zlatý věnec, ale věnec z květin.

Nella fotografia la ragazza non ha una ghirlanda dorata, ma una ghirlanda di fiori.

Poslal mi do pokoje spoustu květin.

Ed è riuscito ad abbordarti?

Dnes ráno jsem poslal chudáka Gastona na trh. a když se podíváš hluboko do květin, uvidíš, co jsem za něj dostal.

Ho mandato il povero Gaston al mercato stamattina e, se cercherai bene tra i fiori, vedrai con che cosa l'ho barattato.

Pamatuji se na večírky, kdy byl plný květin a světla.

Ricordo le feste in questa stanza, quando era piena di fiori e di luce.

Teď jsme u květin a očekáváme brzo jeho návštěvu.

Ora siamo arrivati ai fiori e aspettiamo una sua visita.

Velký, krásný dům s čistými okny a zahradou plnou květin.

Una bella, grande casa. con vetri scintillanti. e fiori. nel giardino davanti alla porta.

Britové to někdy tak dělají místo květin.

Gli inglesi li tirano al posto dei fiori, se è una prima.

Já bych řekl spíš chrám, záplavu květin.

Vedo una cattedrale, tanti fiori.

Nemůžete vysadit v okolí dostatek květin, aby přebily ten zápach!

Anche se piantasse qui montagne di fiori ci sarebbe sempre una gran puzza!

Stačí pár květin.

E perché non un mazzo di fiori?

A možná pár květin.

E magari dei fiori.

Mnoho květin.

Vedo che ci sono molti fiori.

Zde několik květin. Nechtěl jsem přijít s prázdnýma rukama.

Accetta questi semplici fiori che ho raccolto con le mie mani nei campi.

Prodáváním květin si pořádně nevyděláš.

Non si fanno i soldi vendendo fiori.

Je to zahrada plná květin, Mojžíši.

È un giardino pieno di fiori.