květin čeština

Příklady květin francouzsky v příkladech

Jak přeložit květin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zpívá krásné příběhy, které zná z království květin.

Pour commencer, il chanta les belles légendes qu'il avait apprises au royaume des Fleurs.

Poslal mi do pokoje spoustu květin.

II m'a couverte de fleurs.

Já tedy ano. Je tu tolik pěkných květin.

En tout cas, moi, j'y suis. avec toutes ces fleurs ravissantes.

Objednávám si příliš květin, klobouků a všeho.

Oui, je commande trop de fleurs, trop de tout.

Dnes ráno jsem poslal chudáka Gastona na trh. a když se podíváš hluboko do květin, uvidíš, co jsem za něj dostal.

Regarde sous les fleurs ce qu'on m'a donné en échange.

Pamatuji se na večírky, kdy byl plný květin a světla.

Je la revois, pleine d'invités, des fleurs partout.

Já bych řekl spíš chrám, záplavu květin.

J'imaginais une cathédrale.

Každý rok mi posílá vstupenky na výstavu květin.

Et chaque année, elle m'envoie des entrées pour l'exposition florale.

Do hotelu U Tří květin.

À l'Hôtel des Fleurs.

Dnes dopoledne. odešla jedna paní z hotelu U Tří květin. okolo 9:30.

Ce matin, une dame. de l'Hôtel des Fleurs, vers 9 h 30.

Proč ta paní odešla z hotelu U Tří květin a šla do ulice 24. května.

Comment cette dame de l'Hôtel des Fleurs a pu aller à cette adresse, rue du 24 Mai.

Tady je hotel U Tří květin.

Voici l'hôtel.

Hotel U Tří květin.

Hôtel des Fleurs.

Nemůžete vysadit v okolí dostatek květin, aby přebily ten zápach!

Vous ne pourriez pas planter assez de fleurs ici pour en tuer l'odeur!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vedle Leninovy hrobky se nachází Stalinův hrob a památník, kde jsou u příležitosti výročí jeho narození, úmrtí a vítězství nad Hitlerem vždy vidět hromady čerstvých květin.

A côté du tombeau de Lénine se trouvent la tombe et le monument de Staline, sur lesquels fleurissent toujours des innombrables bouquets aux anniversaires de sa naissance, de sa mort et de la victoire sur Hitler.

Možná hledáte...