květinka čeština

Překlad květinka francouzsky

Jak se francouzsky řekne květinka?

fleurette floraison fleurissons fleurissez fleurissent fleuris fleur

Jak přeložit květinka do francouzštiny?

Jako květinka.

Comme une fleur.

Uzardělá, sladce vonící květinka.

La fleur parfumée rougissante.

I tak není snadné dostat se do vzduchu. Nemusíte být ani ptáček nebo květinka.

Et pourtant, il est difficile de s'élever du sol sans être oiseau ou fleur.

Je to stvoření křehké jako květinka.

Elle est fragile comme une fleur.

Chudák květinka. Opadaly jí lístky a zavřela krám.

La petite fleur a refermé ses pétales et a plié bagage.

Tvá květinka ze španělských hor, Marcu.

Voici ta fleur sauvage venant des montagnes d'Espagne.

Občas mě má květinka vyzvedne ve městě.

Quelquefois, ma p'tite fleur viendrait me chercher en ville.

Květinka z Jihu, galantnost sama.

La fleur du vieux Sud, chevaleresque.

Bude z ní krásná květinka!

Elle ferait une fleur ravissante!

Podívej, tady je něco malého, květinka.

Une petite chose. Une petite fleur.

Sladce jako květinka.

Oui, très bon.

Ale obávám se, že moje květinka umírá.

Mais je crains que ma fleur ne soit en train de mourir.

Ta květinka je určena pro nás!

Cette fleur nous est réservée.

Jako dítě jsem byla jako květinka, víš?

J'étais une hippie, tu sais.