květinka čeština

Překlad květinka spanělsky

Jak se spanělsky řekne květinka?

florecita florecilla lozanía flor

Jak přeložit květinka do spanělštiny?

Jako květinka.

Como una flor.

Uzardělá, sladce vonící květinka.

La flor rosácea y fragante.

I tak není snadné dostat se do vzduchu. Nemusíte být ani ptáček nebo květinka.

Ya es bastante difícil alzarse del suelo sin ser un pájaro o una flor.

Je to stvoření křehké jako květinka. Páni!

Es una criatura frágil como una flor.

Chudák květinka.

Pobre florecilla.

Tvá květinka ze španělských hor, Marcu.

Tu exquisita flor silvestre de las colinas de España, Marco.

Jsi jako květinka.

Tan fresca como una rosa.

Občas mě má květinka vyzvedne ve městě.

Algunas veces, mi florecita vendría a buscarme a la ciudad.

Květinka z Jihu, galantnost sama.

Una flor del viejo sur, todo caballerosidad.

Podívej, tady je něco malého, květinka.

Mira, aquí hay algo pequeño, una florcilla.

Sladce jako květinka.

Dulce como una flor.

Ale obávám se, že moje květinka umírá.

Pero me temo que mi flor está muriendo.

Ne! Tohle ne! Ta květinka je určena pro nás!

Esa flor está reservada para nosotros.

Jako dítě jsem byla jako květinka, víš?

Yo también era hippie.