flor spanělština
květina, květ
Význam flor význam
Co v spanělštině znamená flor?
flor
Flor
Překlad flor překlad
Jak z spanělštiny přeložit flor?
flor spanělština » čeština
Příklady flor příklady
Jak se v spanělštině používá flor?
Jednoduché věty
La flor es roja.
Květ je červený.
Citáty z filmových titulků
Tu tío es un hombre joven en la flor de la vida, no morirá de repente.
Na to je ještě mladý. Tvému strýci ještě ani není 30 let.
Tratándola con cariño, su belleza superará a la de la más bella flor, pero hiérela aunque sea levemente y morirá.
Mým znamením je Kamélie, Armande. Chraňte ji. Je nejkrásnější ze všech květin, ale i nejjemnější dotek jí ublíží a ona zemře.
Y aquí comienza el drama, mostrando a Salomé como una flor pura en el desierto del mal.
A zde začíná děj našeho dramatu, které ukazuje Salomé jako čistou květinu v poušti zla.
Entonces, cuando el mar puso un extraño obsequio a los pies de la pequeña niña china, Flor de Loto, ella sintió temor. pero, a la vez, intriga.
Když malá čínská dívka, Lotusový Květ, spatřila u nohou cizince, kterého vydalo moře, cítila strach, ale i zvědavost.
A menudo Flor de Loto venía a las rocas con una nueva esperanza en su corazón no obstante un temor a la Sirena del Mar.
Často chodila do skal, s novou nadějí v srdci. ale i se strachem z mořské panny.
Flor de Loto había planeado hacía mucho la ropa de su viaje a los Estados Unidos.
Lotusový Květ dlouho plánovala, co si oblékne na cestu do Spojených států.
La afinidad y comprensión entre dos buenas mujeres, trajo a Elsie de vuelta al jardín y llevó a Flor de Loto a contarlo todo.
Sympatie a porozumění mezi dvěma dobrými ženami přivedly Elsie zpět na zahradu. Rozhodla se říci Lotusovému Květu vše.
Esta noche, la verá brillar ante la flor y nata de la ciudad.
Dnes večer sám uvidíte, jak se zvedne před očima sto nejbohatších pánů.
Una flor para su ojal, señor.
Kvítek do vaší knoflíkové dírky, pane.
La flor de una mujer rica.
Ozdoba bohatý ženušky.
Además, la miel que las abejas extraen de la flor del brezo, es muy amarga.
A med, který včely získávají z vřesu, je velice hořký.
La flor de los Alves Lima de Castro Pimenta De Rezende.
Perla ženství z Alves Lima De Castro Pimenta De Rezende.
Tiene la cara como una flor. Como una rosa.
Její obličej je jako květina, růže.
Es un fármaco que se obtiene de una flor que crece en India.
Je to výtažek z rostliny, která roste v Indii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De manera similar, en lo referente al conflicto palestino-israelí Europa debe reconocer que ambos lados tienen la sensibilidad a flor de piel.
Také v případě izraelsko-palestinského konfliktu si Evropa musí uvědomit, že obě strany jsou přecitlivělé.
Las emociones están a flor de piel después de la muerte de Bhutto.
Emoce po zavraždění Bhuttové jsou syrové.
Tanto los paranoicos como quienes con legitimidad buscan protegerse de un ataque inminente tienen a flor de labio la justificación de la autodefensa.
Obhajoby sebeobrany pohotově plynou jak z úst paranoiků, tak těch, kdo se uvážlivě chtějí bránit hrozícímu útoku.
Curiosamente, el video muestra cómo las tiendas se despliegan como los pétalos de una flor, engrosándose y expandiéndose cada vez más.
Video zajímavě předvádí, jak se prodejny šířily jako okvětní lístky, zahušťovaly se a rozpínaly.