květ čeština
Překlad květ spanělsky
Jak se spanělsky řekne květ?
Příklady květ spanělsky v příkladech
Jak přeložit květ do spanělštiny?
Jednoduché věty
Květ je červený.
La flor es roja.
Citáty z filmových titulků
Když malá čínská dívka, Lotusový Květ, spatřila u nohou cizince, kterého vydalo moře, cítila strach, ale i zvědavost.
Entonces, cuando el mar puso un extraño obsequio a los pies de la pequeña niña china, Flor de Loto, ella sintió temor. pero, a la vez, intriga.
Lotusový Květ dlouho plánovala, co si oblékne na cestu do Spojených států.
Flor de Loto había planeado hacía mucho la ropa de su viaje a los Estados Unidos.
Už po tři generace si na svatbu vždycky připíchneme tenhle pomerančový květ.
Durante tres generaciones, en nuestras bodas siempre hemos llevado estas flores de azahar.
Láska je květ, který vykvete z Alláhovi vůle.
EI amor es una flor que florece por el deseo de Alá.
Zkusím to. To je ono. Zítra z vás bude děvče jako květ.
Mañana será una mujer nueva.
Citlivé a jemné. 1443 01:16:44,565 -- 01:16:48,968 Jedna hrubá, zbrklá včela může naprosto zničit květ.
Sensible y delicada.
Nikdy jsme nezůstali tak dlouho, abych viděla jediný květ.
No vimos florecer ni uno. Nos trasladaban constantemente.
Konečně, květ u dvora v našich horách.
Finalmente, una flor de la corte en nuestras montañas.
Utrhneš květ, sklidíš ovoce.
Cosechas lo que siembras.
Lotosový květ kvete v šedém bahně Nilu.
La flor de loto florece en el fango gris del Nilo.
Vezmi si tento malý květ.
Sí, toma esta pequeña flor.
Ona je opravdu nejpodivuhodnější má zlaté vlasy rtíky rudé, krásnější než růže květ.
Y es realmente de asombrosa belleza. Los cabellos dorados como los rayos de sol. Y los labios rojos como el carmín.
Ten květ je obrazem ženy.
Todas las mujeres están en esta flor.
Je to květ, který jsem viděla v džungli.
Es la flor que vi en la jungla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Počátkem srpna například vodní květ v jezeře Erie, který se přemnožil kvůli odtoku vody ze zemědělsky obhospodařovaných ploch, kontaminoval pitnou vodu v Toledu ve státě Ohio.
A principios de agosto, la floración de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrentía agrícola, contaminó el agua potable en Toledo, Ohio.