kvítek čeština
Překlad kvítek spanělsky
Jak se spanělsky řekne kvítek?
Příklady kvítek spanělsky v příkladech
Jak přeložit kvítek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvítek do vaší knoflíkové dírky, pane.
Una flor para su ojal, señor.
Ne, to je kvítek.
No, eso es una flor.
Kvítek.
Flor.
To není kvítek.
Eso no es una flor.
Klidně mi může říkat Kvítek, když bude chtít.
Puede llamarme flor si quiere.
Pěkný kvítek.
Bonita. Flor bonita.
Jste jako kvítek.
Pareces una flor.
Neb ty jsi milá, hravá, vlídně zdvořilá, rozvážná v slovu, však něžná jak kvítek v máji.
Por que eres placentera, juguetona, pasable cortes, Y lenta de habla, pero dulce como las flores de primavera.
Smrt na ni dolehla jak nečekaný mráz, když nejkrásnější kvítek sežehne.
La muerte la cubre como escarcha prematura sobre la flor más dulce de todo el campo.
Nadešel čas rozdrtit ten nevinný kvítek, protože nám stojí v cestě.
Llegó el momento de aplastar a la florecilla. porque la flor obstruye el camino.
Toto je dům špatné pověsti a já jsem padlý kvítek.
Ésta es una casa de mala reputación, y yo soy una flor echada a perder.
Holka, ty jsi ale kvítek!
Niña, eres todo un caso!
A když brambora kvete, má drobný fialový kvítek jak fialka - se žlutou tečkou uprostřed.
Y cuando la patata florece, tiene unas pequeñas florecitas de color morado como una violeta -con un punto amarillo en medio.
Pouštní kvítek jste.
Una florcita del desierto.