kvítek čeština
Překlad kvítek portugalsky
Jak se portugalsky řekne kvítek?
Příklady kvítek portugalsky v příkladech
Jak přeložit kvítek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvítek do vaší knoflíkové dírky, pane.
Violetas! Uma flor para a sua lapela, Senhor. Uma flor para a sua lapela, Senhor.
Ne, to je kvítek.
Não. Isso é uma flor.
Kvítek?
Flor?
Kvítek.
Flor!
To není kvítek. -To je malý.
Isso não é uma flor!
Klidně mi může říkat Kvítek, když bude chtít.
Ele pode-me chamar flor. se ele quiser.
Pěkný kvítek.
Linda!
Nechal bys takový kvítek neutrhnutý?
Quem deixaria semelhante flor por colher?
Jste jako kvítek.
Pareces uma flor.
Neb ty jsi milá, hravá, vlídně zdvořilá, rozvážná v slovu, však něžná jak kvítek v máji.
Porque sois agradável, jovial e mui cortês. E lenta no falar, mas doce como as flores primaveris.
Smrt na ni dolehla jak nečekaný mráz, když nejkrásnější kvítek sežehne.
A morte envolveu-a como uma geada precoce sobre a flor mais bela do campo.
Nadešel čas rozdrtit ten nevinný kvítek, protože nám stojí v cestě.
Chegou o momento de esmagar a inocente flor, porque ela nos obstrui o caminho.
A tato květina tento křehký, něžný kvítek. Vypučí a dá vzejít novému životu!
E essa flor, essa pequena, frágil e delicada flor, vai irromper para dar uma nova vida.
Toto je dům špatné pověsti a já jsem padlý kvítek.
Isto é uma casa de má nota e eu sou uma flor caída.