kvílet čeština
Překlad kvílet spanělsky
Jak se spanělsky řekne kvílet?
Příklady kvílet spanělsky v příkladech
Jak přeložit kvílet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Seržante, řekněte těm lndiánům, ať přestanou kvílet.
Sargento, dígale a esos indios que paren con esos alaridos.
Zatraceně nebudu sedět na kozlíku jestli mi budou duchové kvílet kolem uší.
No pienso quedarme ahí fuera sentado. a escuchar el gemido de un fantasma.
Má sestra už bude anděl, až ty budeš kvílet v očistci.
Mi hermana será un ángel del cielo, mientras tú bramarás en los abismos.
Uměl kvílet a děcka to milovaly.
Nos puede salvar, los chicos lo adoran.
Ať začne kvílet.
Hazla gemir.
Ten alarm bude kvílet pět minut.
Esa alarma lleva cinco minutos sonando.
A v tom začne kvílet děsivá meluzína.
Y comienza a soplar un fuerte viento.
Tenhle mladej hřebec ti vopíchá ženskou, až bude kvílet.
Este padrillo se la va a dar a tu esposa hasta hacerla gritar.
Někdo se štítí pečeného vepře, někdo zase šílí, sotva vidí kočku, pro změnu jiný neudrží moč, když slyší kvílet dudy.
Hay quien no soporta ver un cerdo asado. Otros enloquecen al ver un gato, y otros, al oír una gaita, orinan sin poder contenerse.
Nikdy jsem neviděl Roba tak zničeného, je to jako když se tele drží mámina vemene a když ho odstavíte, začne kvílet a může se zbláznit.
Ah! Nunca había visto a Rob tan jodido como anda ahora, pero es como cuando un becerro esta mamando las tetas de su mama, y cuando lo destetas, berrea y se vuelve loco.
Ty krutý knězi, až budeš kvílet v očistci, má sestra už bude anděl.
Yo te digo, cura desalmado, que mi hermana será un ángel guardián cuando tú aúlles en el averno.
Zas jde slečna Ellisonová, bezpochyby kvílet k našemu stolu.
Aquí viene la Srta. Ellison, sin duda a llorar sobre nuestra mesa.
Budou kvílet a svíjet se. Několikrát si dáme menší taneček na parketu, rituálně se dostaneme tam a zpátky.
Oh, ellos regatearan tendremos unas platicas subiendo y bajando precios.
Musím kvílet, kvílet, a ještě mluvit.
Tengo que rugir y rugir para hablar.