florecilla spanělština

kytička, květinka

Význam florecilla význam

Co v spanělštině znamená florecilla?

— Diminutivo de flor.

Jak z spanělštiny přeložit florecilla?

kytička květinka

Jak se v spanělštině používá florecilla?

Piensa en todo lo que hemos pasado durante estos seis meses. y todo por una florecilla de nada.

Co všechno jsme za poslední půlrok museli podstoupit. kvůli jedné květince.

Pobre florecilla.

Chudák květinka.

Aunque florece una florecilla en la campiña todos la pisotean con sus botas y si uno besa a una niña delicada debe hacerlo al ritmo de una marcha.

Na louce sice ještě kvete ky-tič-ka, ale každý na ní šlápne svou botou. Když člověk políbí u lesa dí-ven-ku, musí tak činit v rytmu pochodu.

Se revolcaría en su tumba. con la idea de comparar a Konstantin con su inocente florecilla.

Obrátil by se v hrobě, kdyby slyšel, že přirovnáváme Konstantina k nevinnému kvítku.

Llegó el momento de aplastar a la florecilla. porque la flor obstruye el camino.

Nadešel čas rozdrtit ten nevinný kvítek, protože nám stojí v cestě.

Amor mío. mi palomita. Mi florecilla dulce.

Lásko moje, holubičko, kvítku můj.

Lo que sí es cierto del florecilla es que sabe jugar a esto.

Řeknu ti, že ten květinovej ksicht ví moc dobře, jak hrát.

Bien. Allá vas, florecilla. - Vale.

Fajn, můžeš, kvítku.

No temas, florecilla. Bert está aquí!

Bez obav, kvítku, Bert je tu!

La Florecilla Grosera Turca.

Tureckou nemravku zakrslou.

Sí, mi florecilla de cactus.

Ano, můj kaktusáčku.

Es tarde, florecilla.

Je pozde, holubicko.

Acérquese. a oler mi florecilla.

Cichnete si. k memu kvetu.

En la de la florecilla.

V tom pokojíku s květinami.