žert čeština
Překlad žert francouzsky
Jak se francouzsky řekne žert?
žert čeština » francouzština
Žert čeština » francouzština
Příklady žert francouzsky v příkladech
Jak přeložit žert do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to jen žert.
Ce n'était qu'une plaisanterie.
Naše svatba. byl žert?
Notre mariage. une plaisanterie?
Není to jen žert? - Ne, to není.
Elle vient d'être découverte par un Norvégien.
Pokud si myslíte, že je to žert, tak byste si jistě rád promluvil se svým dítětem.
Si vous croyez à un canular, je vais vous passer votre fille.
To je neuvěřitelný žert, co? - Jo.
Incroyable plaisanterie, allez!
Jestli je to žert, tak mi to vtipné nepřipadá.
Si c'est une plaisanterie, je ne la trouve pas drôle.
Oh, omlouvám se, to byl jen žert.
Oh, désolé, je plaisantais.
To byl jen žert.
Mais non. Je disais ça pour rigoler.
To byl žert.
Je plaisantais.
Takový žert.
Une blague.
Člověk ale stárne. A najednou vidí, že to nebyl žert, ale hřích!
Puis on vieillit et on se rend compte que ce n'était pas une blague, mais une faute.
Může to vypadat jako žert, ale zatčeni nejste, madam.
Je vous assure que vous n'êtes pas sous mandat d'arrêt, madame.
Čarovné pírko byl jen žert.
La plume magique, c'était pour rire.
Nechápete, že to byl žert?
Vous voyez pas qu'on blague?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidový žert praví, že jde o vzpouru milionářů proti miliardářům.
Une plaisanterie populaire consiste à dire qu'il s'agit d'une révolte des millionnaires contre les milliardaires.