intox francouzština

podvod

Význam intox význam

Co v francouzštině znamená intox?

intox podstatné jméno

— Matraquage idéologique qui cherche à prendre possession des esprits. ⋄ Le fascisme que vous portez à l'écran a deux visages. Celui, spectaculaire, des parades (…). Et sa face cachée : le fascisme quotidien, celui qui imprègne les mentalités et les habitudes.Ettore Scola − C'est cela justement qui m'intéressait : « l’intox », la violence qui s'attaque aux sentiments. — Canular qui cherche à faire passer pour vrai ce qui est faux. ⋄ Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel. ⋄ fausse information qui cherche à passer pour vraie

Překlad intox překlad

Jak z francouzštiny přeložit intox?

intox francouzština » čeština

podvod žert podvádění ošálení oklamání mystifikace klamání kachna falešná zpráva

Příklady intox příklady

Jak se v francouzštině používá intox?

Citáty z filmových titulků

Nous pensons que c'est de l'intox.

My se ale domníváme, že toto sdělení není úplně pravdivé.

Je vais pas sucrer les fraises parce qu'il fait de l'intox dans la presse!

Chceš, abych se podělal kvůli nějakejm novinovejm článkům?

Non, le Libyen, c'est de l'intox.

Ne, ten Libyjecje jen propaganda.

L'intox avait marché.

Byli jsme zaslepení.

Info ou intox?

Tos jen kecal?

Et les pas sur la Lune, une intox?

Přistání na měsíci, podvod?

Ce doit être un intox alimentaire. Oh?

Musí to být otrava z jídla.

C'est de l'intox.

Jeden náš porazíjednoho z nich.

Tout ça, c'est de l'intox : la couverture de Life Magazine, de Time Magazine. Tout le monde donne son avis.

Jednou se objeví na titulní stránce časopisu, a už vědí všechno nejlíp.

On m'a raconté que du fond de votre obscure province, vous avez toujours rêvé d'être invité dans cette émission? C'est de l'info? C'est de l'intox?

Slyšel jsem, že v Kanadě, kde žijete tajně sníte o tom, že se dostanete do této show.

C'est de l'intox.

Doufá, že to nebudou moc podrobně zkoumat.

On dirait une intox française.

Byl to výmysl.

Mais les Russes pensent que cette histoire sur l'histoire qui n'est qu'une intox française, n'est qu'une histoire.

Ale Rusové věří, že informace o výmyslu je výmysl.

De l'intox.

Terno pro propagandu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Leurs partisans dans les médias ont vomi un torrent d'intox et rendu publics des extraits de conversations téléphoniques pour discréditer et embarrasser les accusés.

Jejich stoupenci ve sdělovacích prostředcích chrlili proud dezinformací a uniknuvších odposlechů, aby zdiskreditovali a ztrapnili obviněné.

Možná hledáte...