info francouzština

Význam info význam

Co v francouzštině znamená info?

info podstatné jméno

— (Familier) Information. ⋄ De la même façon que les médias et le Net créent un nouveau territoire entre info et fiction, la sondagite aiguë dont est frappée la France y ajoute le risque de confusion entre opinion réelle et opinion imaginaire. ⋄ Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix.

info podstatné jméno

— (Indénombrable) (Familier) Informatique.

Příklady info příklady

Jak se v francouzštině používá info?

Citáty z filmových titulků

Une toute petite info à savoir.

Ale je jedna malá informace, kterou byste měli vědět.

Je sais, mais c'était de l'info.

Já vím, ale šlo o zprávu.

S'il y a la moindre info dans ce torchon. que je n'ai pas jeté au panier, je le mangerai.

Poslouchej, jestli je v tom plátku jediná zpráva, kterou mí vlastní lidi nevyčmuchali, tak ho sním.

Tu ne verrais pas une info même si elle était sous ton nez.

Nepoznáte zprávu, kdybyste do ní vrazil vlastním nosem.

Quand Anne Schuyler se fait manucurer, c'est une info.

Anne Schuylerová nás zajímá, i když jde jenom na manikuru.

Tu connais ça. Une info, c'est une info.

Ty znáš přece naší brandži.

Tu connais ça. Une info, c'est une info.

Ty znáš přece naší brandži.

Il m'a vendu l'info. Il savait. que je travaillais pour le général.

Prodal mi tu informaci, protože zjistil, že pracuju pro Sternwooda.

L'info sur Gerard qui devait signer avec Cordova, c'est une erreur.

Pamatuješ, jak pan Cordova napsal zprávu o angažmá Gabrielle Gerardové. v té nové show? Došlo k omylu.

Finalement, imprimez l'info.

Tak to přeci jen vytiskni.

Aucun rapport, aucune info sur lui, rien de rien.

Není v seznamech, žádný záznam, informace, nic.

Le lendemain, je passe au bar préféré des mecs à Daylor. Et j'y apprends une info de première.

Příští den jsem se začal potloukat kolem chlapů Marta Daylora a kápnul jsem na fakt prvotřídní informaci.

C'est là que j'ai déniché mon info.

Odsud pocházejí informace.

D'où leur vient l'info, bon sang?

Odkud to sakra všechno vědí?

info čeština

Překlad info francouzsky

Jak se francouzsky řekne info?

info čeština » francouzština

renseignement information

Příklady info francouzsky v příkladech

Jak přeložit info do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud máš zájem o info na tu německou škatuli, tak sebou hoď.

Venez, si vous voulez le tuyau sur l'Allemande.

Jaké info? Co o ní víte?

Qu'avez-vous sur elle?

Tady - Půjčil jsem si kódy z Texas Criminal Info Centra.

J'ai emprunté les codes. au centre d'informations criminelles du Texas.

Jsme Astro - Info - Diagno- Služba.

L'Astro-lnvestigation et Service de Défence.

Tady je info o té dětské show, já bych to uváděla. a živě, ve studiu se zvířaty.

C'est un programme pour enfants dont je serai la présentatrice, en direct du studio, avec de vrais animaux.

Dejte mi info.

Bilan.

Dokončete info, prosím.

On pourrait finir le bilan?

Dám vědět hned, jak získám od poldů ňáký info.

Je vais entrer en contact avec les informateurs de la police.

Hej. Mám nějaké info o té SPZ.

Tiens. j'ai les infos que tu voulais sur la plaque.

Čarodějka jí dá info a Alenka skočí přímo do králičí nory.

La sorcière lui donne I'info etAlice file droit dans le terrier.

Mám pro tebe info, třeba bys to chtěla vědět.

J'ai des infos qui peuvent t'intéresser.

Mám nějaké info od malého uředníka z Manticory.

Un gratte-papier de Manticore m'a donné des infos.

Mimozemský info, pro ty, který nechápou.

Vous pourriez expliquer pour les humains?

Super, díky za info. - Nemáš zač, Scotte.

Merci du renseignement.

Možná hledáte...