intolérant francouzština

úzkoprsý, netolerantní, nesnášenlivý

Význam intolérant význam

Co v francouzštině znamená intolérant?

intolérant přídavné jméno

— Qui manque de tolérance, qui ne veut souffrir aucune autre opinion que la sienne. Note : — Il se dit surtout en matière de religion et de politique. ⋄ Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. — (Figuré) Qui n'accepte pas de concurrent, de rival. ⋄ Dans le Jardin-du-Haut, deux sapins jumeaux, un noyer dont l’ombre intolérante tuait les fleurs, des roses, des gazons négligés, une tonnelle disloquée…

intolérant podstatné jméno

— Personne qui refuse de tolérer les autres. ⋄ Les intolérants ne sont pas toujours les plus sincèrement religieux.

Překlad intolérant překlad

Jak z francouzštiny přeložit intolérant?

intolérant francouzština » čeština

úzkoprsý netolerantní nesnášenlivý neliberální

Příklady intolérant příklady

Jak se v francouzštině používá intolérant?

Citáty z filmových titulků

Ne sois pas si intolérant.

Nebuď tak nesnášenIivý.

Depuis qu'iIs ont perdu nos bagages, tu as été sarcastique avec moi, irritable, insensible et intolérant!

Od té chvíle, co se ztratily naše kufry, jsi byl ke mne sarkastický, popudlivý, bezcitný a nesnášenlivý!

Pourquoi pas? Le monde est intolérant, mesquin!

Svět kolem nás je nesnesitelně malicherný.

Intolérant et agressif : super!

Pěkná povahová kombinace.

Je suis un sale moralisateur catégorique, intolérant, sûr de lui, sexuellement frustré et petit.

Jsem pokrytecký, odsuzující, licoměrný, pohlavně nevybitý malý muž.

Ca t'aidera à dormir. Je suis intolérant au lactose.

Nesnáším laktózu.

Intolérant au lactose.

Nesnáším laktózu.

Tu es intolérant au lactose?

Laktózu?

Vous savez, monsieur le grand mage intolérant. les femmes peuvent se tenir la main sans être homosexuelles.

Pro tvou informaci, Kostěji Homofóbní. ženy se mohou držet za ruce a přitom nebýt homosexuální.

Les gens intolérant envers les peuples d'une autre culture.

Lidi, kteří nejsou tolerantní ke kulturám ostatních lidí.

Vous avez été intolérant envers M. Garrison.

Předvedl jste nedostatek tolerance k panu Garrisonovi.

M. Garrison, c'est évident : vous êtes intolérant envers vous-même.

Je mi líto, ale zřejmě neumíte tolerovat své vlastní chování.

Quand je t'ai rencontré, au début j'ai pensé que tu étais arrogant, intolérant, insensible.

Když jsem tě poprvé uviděla, myslela jsem že jsi hrubý, arogantní, netolerantní a necitelný.

Hypocrite, bon à rien, traître, intolérant.

Pokrytecký, zákeřný, zrádný, odsuzující.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certaines formes de gouvernement autoritaire laissent une marge de liberté économique ou autre, et sont peut-être plus acceptables qu'un populisme démocratique intolérant.

Některé formy autoritářské vlády mohou ponechávat jistý prostor pro ekonomické a jiné svobody a díky tomu by se pod nimi mohlo žít snáze než pod neliberálním demokratickým populismem.

Možná hledáte...