itinérant francouzština

bez domova

Význam itinérant význam

Co v francouzštině znamená itinérant?

itinérant přídavné jméno

— Qui se déplace dans l’exercice de ses fonctions. ⋄ Les futurs tribunaux de l’ONU posséderont aussi une touche toute canadienne. Ils seront en effet « itinérants ». Tout comme les juges de la Cour fédérale du Canada, ceux de l’ONU se déplaceront à travers le monde pour entendre les causes sur place. ⋄ Ils rejoignent […] les Cerberus, Blackstone, Kohlberg Kravis Roberts, Texas Pacific Group et consorts à titre d’associés et de patrons itinérants. Itinérants? Ils président aux destinées des compagnies achetées le temps de faire le ménage, de les remettre sur les rails en plus ou moins trois ans et d’empocher d’énormes commissions une fois celles-ci réintroduites en Bourse. — Qui a lieu dans des endroits différents et à des moments successifs.

itinérant podstatné jméno

— (Canada) Sans-abri, qui n'a pas de domicile fixe. ⋄ L’arrondissement se défend d’avoir adopté un règlement taillé sur mesure pour tenir à l’écart des parcs les nombreux itinérants du secteur, dont plusieurs possèdent des chiens. ⋄ Les itinérants chroniques composent à peine 10 % de la population des sans-abri aux États-Unis.

Překlad itinérant překlad

Jak z francouzštiny přeložit itinérant?

itinérant francouzština » čeština

bez domova nebydlící bezprizorný bez přístřeší

Příklady itinérant příklady

Jak se v francouzštině používá itinérant?

Citáty z filmových titulků

J'ai eu l'honneur de rencontrer votre père quand j'étais itinérant. Il ne se souviendrait pas.

Měl jsem tu čest poznat vašeho otce jednou u soudu, asi si mě ale nebude pamatovat.

Mais je ne suis qu'un bon à rien de musicien itinérant!

Chytila ses neschopného potulného muzikanta.

Thadeus Jackson Breen, juge itinérant du Texas.

Já jsem Thadeus Jackson Vreen. Soudce texaského okresního soudu.

C'est un masseur itinérant.

Je to potulný masér.

Mais pourquoi un masseur itinérant comme moi est appelé à servir un tel seigneur?

Proč jste ale volali potulného maséra. k někomu tak urozenému?

Ils recherchent un masseur itinérant, âgé de 26 ou 27 ans.

Hledají nějakého potulného maséra, tak kolem třicítky.

Il a été masseur itinérant jusqu'à sa mort.

Do smrti dělal jen potulného maséra.

Vous n'avez pas vu un masseur itinérant?

Neviděl jste tu potulného maséra?

Il est aveugle. C'est un masseur itinérant.

Je to slepec, který normálně pracuje jako masér.

Zatoichi, un masseur itinérant.

Jmenuje se Ichi.

Tu es un masseur itinérant?

Jste potulný masér?

Le juge itinérant passe à Lanoria demain. Il vient de Saint David.

Zítra přijede do Lanorie soudce ze St.

Aux vues des actions héroïques du commandant April à bord de l' U. S. S. Enterprise à ce jour stellaire, nous remettons en question sa retraite obligatoire et étudierons sa requête pour rester ambassadeur itinérant de la Fédération.

Se zřeletem na současné heroické činy velitele Aprila na palubě hvězdné lodi Enterprise jsme přezkoumali jeho povinný odchod do penze. Zůstane i nadále zvláštním velvyslancem Federace.

Qu'Allah bénisse ta demeure et accueille un pauvre itinérant.

Nechť Alláh navštíví tento příbytek a dovolí ubohému pocestnému vstoupit.

Možná hledáte...

itinérance | itinéraire | itinérer | itinerář | Itingen