intouché francouzština

Význam intouché význam

Co v francouzštině znamená intouché?

intouché přídavné jméno

— Qui n'a pas été touché, qui n'a subi aucune atteinte. ⋄ Un écosystème intouché. ⋄ Il savait très bien que son université avait pour principe fondamental le Système de l’Honneur (on ne triche pas, on passait les examens sans surveillance et l’on pouvait laisser ses livres, ses vêtements sur n’importe quel coin du campus, on les retrouvait plus tard, intouchés). ⋄ taxinomie — biologie

Příklady intouché příklady

Jak se v francouzštině používá intouché?

Citáty z filmových titulků

Intouché. Dans son emballage, là où il doit être.

Uvnitř krabičky, nedotčen lidskýma rukama, tam kde má být..

Ils le gardent enfermé, intouché, jamais employé, pas une seule fois.

Drží ho pod zámkem, bez dotyku, nikdy nepoužitý, ani jednou jedinkrát.

On est sur le dernier acre intouché de la Terre pour montrer à la sphère de la mort que ce monde est encore pur.

Nacházíme se na posledním nedotčeném místečku na Zemi, abychom smrtící kouli ukázali, že je na světě stále k vidění nějaká ryzost.

En voyant vos ébats dans ce jardin intouché, nous croyons que votre monde peut se racheter.

Když vás tak vidím v této sluncem zničené zahradě, dává mi to naději, že tento svět by ještě zasloužil vykoupení. Hurá!

Intouché depuis 1978.

Nedotčena od roku 1978.

Mais il demeure intouché par le sang, à l'instar de tout ceux qui se battent sous la bannière du glorieux martyr St. George toujours intouché par la bête.

Ale zůstává nedotčený tou krví, stejně jako ti, kteří bojují pod jménem světce Svatého Jiřího, který byl nedotčený bestií.

Mais il demeure intouché par le sang, à l'instar de tout ceux qui se battent sous la bannière du glorieux martyr St. George toujours intouché par la bête.

Ale zůstává nedotčený tou krví, stejně jako ti, kteří bojují pod jménem světce Svatého Jiřího, který byl nedotčený bestií.

Možná hledáte...