intouchabiliser
francouzština
Význam intouchabiliser význam
Co v francouzštině znamená intouchabiliser?
intouchabiliser
sloveso
—
Donner un caractère intouchable à.
⋄ C'est un coup à vous statufier, vous mythifier, vous empailler, vous intouchabiliser.
⋄ Qui étaient-ils ? Peut-être des "dalits" voués à des tâches taboues, équarrisseurs, éboueurs, fossoyeurs ou, selon la tradition orale, saltimbanques -des musiciens doués envoyés en ambassade à la cour de Perse- ? les comédiens -ou les militaires mercenaires- si adulés fussent-ils, étant néanmoins frappés d'anathème pour "activité contraire aux bonnes mœurs" et "intouchabilisés" (à l'instar d'Adrienne Lecouvreur morte en pleine gloire, comme Mozart, jetée en fosse commune de nuit.)
⋄ Ou, je ne sais pas, pour faire lyrique, de « Caucasienne tatarisée », de « Roxelane ottomanisée », d'« Aryenne intouchabilisée » (sic)…
Možná hledáte...