žertovat čeština
Překlad žertovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne žertovat?
Příklady žertovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit žertovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, Wally, jak můžeš žertovat?
Oh, Wally, comment peux-tu plaisanter?
Teď nemám chuť žertovat.
T'as tort de causer comme ça. Je n'ai pas envie de rigoler.
Přestaň žertovat. - Já nežertuju.
Assez de blagues!
Jestli se odvažujete žertovat semnou, měl by jste ocenit můj také.
Si je veux me moquer de vous, vous devez me seconder!
Ty ale umíš žertovat.
Pas question!
Už se s ní nedá žertovat.
On ne peut même plus plaisanter avec elle!
Asi jste sem nepřišel žertovat.
Mais assez ri.
Hodlá ještě někdo žertovat? Ne, že bych chtěl vyhrožovat. Ale každýmu vtipálkovi udělám z huby sekanou!
S'il y a quelqu'un qui joue au con, je prends le premier du bord, et je lui sonne la gueule sur les longerons!
Je čas přestat žertovat, ne?
Si on arrêtait de jouer.
U hrobu se nehodí žertovat.
On se moque pas d'une tombe.
Už toho bylo dost! Přestaň žertovat!
Tes balivernes m'insupportent.
Já? Musíte žertovat, pane Hunseckere.
Vous vous moquez de moi, M. Hunsecker.
S tebou nemůžu nikdy žertovat.
Impossible de plaisanter avec toi!
Ještě jsem se nenaučila žertovat tímhle způsobem.
Je ne sais pas jouer ce genre de tour.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdybychom si to dokázali připustit, přestali bychom o vědě žertovat.
Si on voulait bien l'admettre, elle cesserait d'être un objet de raillerie.