blaguer francouzština

žertovat

Význam blaguer význam

Co v francouzštině znamená blaguer?

blaguer sloveso

— (Familier) Dire des blagues. ⋄ — « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — dire des blagues

blaguer sloveso

— (Familier) Se moquer de. ⋄ Là-dessus, allons déjeuner, […]. Entre la poire et le fromage, nous blaguerons un peu les habitants de Rambervillers ! ⋄ Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c'était avec une espèce de respect et de fierté.

Překlad blaguer překlad

Jak z francouzštiny přeložit blaguer?

blaguer francouzština » čeština

žertovat šprýmovat tlachat

Příklady blaguer příklady

Jak se v francouzštině používá blaguer?

Citáty z filmových titulků

Alors à vous de blaguer.

Dobrá, potom, budu směšný.

Je vais blaguer encore, hein?

Asi si teď budu muset vymýšlet víc, co?

Pour blaguer, tu as besoin d'un revolver.

Nepotřebuju pistoli s vtipy, jako je tohle.

Cesse de blaguer, Johnny!

Přestaň si dělat srandu, to jsi ty, Johny?

Il aime blaguer.

Seržant rád vtipkuje.

Sans blaguer?

Nelžeš?

Tu me permets de blaguer?

Chceš slyšet něco legračního?

Moi pas blaguer.

Vůbec nežertuju.

Je sais que vous n'avez pas parcouru 320 km pour blaguer, mais. Je n'arrive pas à croire ce que vous me dites.

Vím, že jste neletěl 320 km kvůli kanadskému žertu, ale tomu, co říkáte, prostě nevěřím.

Pouvez blaguer.

To je směšné.

Fini de blaguer.

Co to má znamenat?

Ce n'est pas le moment de blaguer.

Teď není čas na vtipy.

J'ai lancé mon poing droit. Juste pour blaguer.

A já jsem ho zkusila trochu boxnout, jen tak, z legrace, víte?

On a fait ça pour blaguer. Votre rencontre date de quand?

Byl to pro nás víceméně žert.

Možná hledáte...