baguer francouzština

ozdobit prstenem

Význam baguer význam

Co v francouzštině znamená baguer?

baguer sloveso

— (Ornithologie) Placer une bague à la patte d'un oiseau pour l'identifier. ⋄ En fait, il faut baguer beaucoup d'oiseaux pour obtenir quelques reprises; pour 100.000 individus marqués chaque année en France, 1500 à 2000 sont retrouvés (taux de reprise = 2.000/100.000 = 2%).

baguer sloveso

— (Couture) Arranger les plis d’un habit, d’une robe, etc., et les arrêter avec du fil ou de la soie. Faufiler ⋄ Il faut baguer avant de coudre. — (Désuet) Donner des bagues, des bijoux à sa future [1].

Překlad baguer překlad

Jak z francouzštiny přeložit baguer?

baguer francouzština » čeština

ozdobit prstenem

Příklady baguer příklady

Jak se v francouzštině používá baguer?

Citáty z filmových titulků

Si tu gagnes encore une fois, tu pourras te baguer le noeud.

Vincente, když vyhraješ ještě jednu hru. tak si to budeš muset dělat hódně dlouhou dobu rukama. Jasný, Vincente?

T'es du genre à enculer un type sans avoir la courtoisie de lui baguer le nœud!

Ty bys určitě někoho ojebal zezadu. a ani bys se neobtěžoval udělat mu to rukou!

On devrait peut-être baguer tes hommes mariés. Comme ça, on pourrait suivre leur trace.

Asi bychom je měli kroužkovat, abysme neztratily přehled.

Možná hledáte...