žertovat čeština

Překlad žertovat švédsky

Jak se švédsky řekne žertovat?

žertovat čeština » švédština

skämta skoja

Příklady žertovat švédsky v příkladech

Jak přeložit žertovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty ale umíš žertovat.
I helsike heller.
Už se s ní nedá žertovat.
Det blir så att du inte kan skämta med henne om någonting längre.
Tak dalece já asi žertovat nebudu. - Poslužte si.
Så roligt vill jag inte ha.
Hodlá ještě někdo žertovat? Ne, že bych chtěl vyhrožovat.
Jag klår upp första bästa efteråt.
Nech toho. U hrobu se nehodí žertovat.
Håna inte de döda.
Musíte žertovat, pane Hunseckere.
Ni måste driva med mig, Mr Hunsecker.
Nechápu, jak milé děti jako vy, mohou tak žertovat.
Hur kan snälla barn göra sånt?
Nedovolil bych si s vámi žertovat.
Jag skulle inte våga.
Vidíte přece, že můj muž nemá žádnou náladu žertovat.
Min man skojar!
Tak nemůžeš se včelami žertovat.
Du kan inte lura bina så lätt.
Jak můžeš žertovat, když jsem tak zraněný?
Hur kan du skämta medan jag så ont.
Že bychom tu neměli žertovat.
Att man inte bör skratta där inne.
Pořád dokážeš žertovat.
Du kan fortfarande skämta.
Přestaň žertovat, slyšíš?
Sluta skämta nu. Hör du det?

Možná hledáte...