žertovat čeština
Překlad žertovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne žertovat?
žertovat čeština » portugalština
Příklady žertovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit žertovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty ale umíš žertovat.
Uma ova é que vais.
Asi jste sem nepřišel žertovat.
Acho que não veio contar piadas.
Tak dalece já asi žertovat nebudu. - Poslužte si.
Eu não chego a esse ponto.
Nemyslím, že by o tom měl žertovat.
Acho que não devemos brincar com isto.
Nech toho. U hrobu se nehodí žertovat.
Chega de zombar da sepultura!
Přestaň žertovat!
Pára de zombar.
Ještě jsem se nenaučila žertovat tímhle způsobem.
Ainda não aprendi a brincar assim.
Přestaňte žertovat, prosím.
Por favor, pára de brincar.
Musíte žertovat.
Deve estar a brincar.
Nechápu, jak milé děti jako vy mohou tak žertovat.
Não entendo como crianças tão queridas pregam partidas tão más. - É fácil.
Řekl bych, aniž bych chtěI žertovat, že je to otázka času.
Eu tenho que dizer, sem tentar ser engraçadinho que é só uma questão de tempo.
Nedovolil bych si s vámi žertovat.
Teria lá a ousadia! - Chamou-me?
Vidíte přece, že můj muž nemá žádnou náladu žertovat. - Ticho!
O meu marido não está a brincar.
Bylo by horší, kdyby měl společnost. Doktore, jak o tom můžete žertovat? Nežertuji.
Verá que sou magnânimo com os amigos e impiedoso com os inimigos e quero que sejam ambos meus amigos.