žertovat čeština
Překlad žertovat rusky
Jak se rusky řekne žertovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady žertovat rusky v příkladech
Jak přeložit žertovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty ale umíš žertovat.
Ещё чего!
Asi jste sem nepřišel žertovat.
Вряд ли вы пришли шутки шутить.
Tak dalece já asi žertovat nebudu.
Я не думаю, что буду так играть.
Hodlá ještě někdo žertovat? Ne, že bych chtěl vyhrožovat. Ale každýmu vtipálkovi udělám z huby sekanou!
Первого, кто еще решит повалять дурака, я приложу мордой о капот.
U hrobu se nehodí žertovat.
Не нужно смеяться над могилой.
S tebou nemůžu nikdy žertovat.
С тобой никогда нельзя пошутить.
Nedovolil bych si s vámi žertovat, pane profesore. Je to jen prostředek, jak vás zbavit nepříjemností, - a snad zabránit válečnému konfliktu.
Я бы не осмелился шутить над вами, господин профессор, но все это может сохранить вам жизнь, а может и мир во всем мире.
Nechápu, jak milé děti jako vy mohou tak žertovat.
Такие чудные дети - и так проказничают.
Přestaňte žertovat!
Это шутка? Нет, это не шутка.
Nedovolil bych si s vámi žertovat. - Pán mne volal?
Если то, что вы говорите, правда.
Vidíte přece, že můj muž nemá žádnou náladu žertovat. - Ticho!
Что вы на меня так смотрите?
Bylo by horší, kdyby měl společnost. Doktore, jak o tom můžete žertovat? Nežertuji.
Вы обнаружите, что я великодушен с друзьями и беспощаден к врагам.
Vy musíte žertovat.
Вы шутите?
To musíš žertovat!
Ты ведь шутишь!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdybychom si to dokázali připustit, přestali bychom o vědě žertovat.
Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.