žertovat čeština

Příklady žertovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit žertovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

P-přestaň žertovat.
Майтапиш ли се?
Jestli se odvažujete žertovat semnou, měl by jste ocenit můj také.
Така както се шегуваш с мен, така трябва да цениш моите също.
Ty ale umíš žertovat.
Колко му е.
Asi jste sem nepřišel žertovat.
Не сте дошли да си правите шеги. Какво искате?
Hodlá ještě někdo žertovat? Ne, že bych chtěl vyhrožovat. Ale každýmu vtipálkovi udělám z huby sekanou!
Първият, който ще се държи като глупак, ще му смачкам мутрата.
A teď je načase přestat žertovat.
Време е да спрем да се шегуваме.
Nemyslím, že by o tom měl žertovat.
Не бива да се шегува с тези неща.
U hrobu se nehodí žertovat.
Няма нужда да оскверняваме гроба.
Přestaň žertovat!
Престани да се подиграваш.
Musíte žertovat, pane Hunseckere.
Шегувате ли се?
S tebou nemůžu nikdy žertovat.
Човек не може да се пошегува с теб.
Ještě jsem se nenaučila žertovat tímhle způsobem.
Още не съм се научила да се шегувам така.
Přestaňte žertovat.
Стига шеги!
Musíte žertovat.
Сигурно се шегувате.

Možná hledáte...