žertovat čeština
Překlad žertovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne žertovat?
Příklady žertovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit žertovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď nemám chuť žertovat.
No estoy para bromas.
Přestaň žertovat.
Deja de bromear.
Jestli se odvažujete žertovat semnou, měl by jste ocenit můj také.
Si Ud. se atreve a hacer bromas conmigo, debería apreciar las mías también.
Ty ale umíš žertovat.
Anda ya.
Vždycky jsem se snažil žertovat, a vy jste se smáli.
Siempre intenté hacer algunas bromas, y Uds. amistosamente siempre rieron.
Už se s ní nedá žertovat.
Se está poniendo de un modo que ya no puedes bromear con ella sobre nada.
Tak dalece já asi žertovat nebudu. - Poslužte si.
Yo no pienso esconderme.
Hodlá ještě někdo žertovat?
Es que esos cabrones.
A teď je načase přestat žertovat.
No, no lo es.
Nemyslím, že by o tom měl žertovat.
No deberíamos bromear.
U hrobu se nehodí žertovat.
No es necesario burlar la tumba.
Přestaň žertovat!
Deja de bromear.
Já? Musíte žertovat, pane Hunseckere.
Estará bromeando, señor Hunsecker.
S tebou nemůžu nikdy žertovat.
Nunca puedo gastarte una broma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdybychom si to dokázali připustit, přestali bychom o vědě žertovat.
Si pudiéramos reconocer eso, no estaríamos haciendo chistes al respecto.